#422 A mini pilgrimage in Tokyo

#422 A mini pilgrimage in Tokyo この前、東京の日野市にある、高幡不動というお寺に行きました。 ここでは、四国八十八箇所巡りのように、山内八十八箇所巡り（※） が楽しめます。 1時間くらいのハイキングコースなので、散歩ぐらいの気持ちで 行ったのですが、階段が多くて予想以上にきつかったです😂 でも、森の中を歩いたり季節の花を見たりするのは、 とても気持ちよかったです。 このまえ、とうきょうの ひのしに ある、 たかはたふどうという おてらに いきました。 ここでは、しこく はちじゅうはっかしょめぐりの ように、 さんない はちじゅうはっかしょめぐり（※）が たのしめます。 いちじかんくらいの はいきんぐこーすなので、 さんぽぐらいの きもちで いったのですが、かいだんが おおくて よそう いじょうに きつかったです。 でも、もりの なかを あるいたり きせつの はなを みたりするのは、 とても きもちよかったです。 The other day, I visited a temple called Takahata Fudoson in Hino, Tokyo. There, you can do a smaller version of the Shikoku 88-temple pilgrimage by following a route around the temple grounds with 88 sacred spots. (*) It’s about a one-hour hiking course, so I went there thinking it would be more like a casual walk, but there were so many stairs that it was much harder than I expected. Still, walking through the forest and seeing the seasonal flowers felt wonderful. 【Today’s words】 ※ 四国八十八箇所巡り （しこく はちじゅうはっかしょめぐり） / The Shikoku 88-temple pilgrimage is a famous pilgrimage route in Japan where people visit 88 Buddhist temples around the island of Shikoku. 山内 （さんない） / within the temple grounds X箇所 （X かしょ） / places, spots 巡る （めぐる） / to go around, visit a series of places ハイキングコース / hiking trail 予想以上 （よそう いじょう） / more than expected きつい / tough, physically demanding ※ The next post will be on November 4th, Wednesday. Thank you so much as always:)!! ★This post is also available on the broadcast channel (Japanese daily tips) of my Instagram. 【https://www.instagram.com/channel/AbbOi9lyhNtGwo6A/?igsh=enhqNGRyajhobnZ5】