Choque de Reyes

Jojen Reed despierta a Bran de un sueño de lobo y le advierte sobre pasar demasiado tiempo como Verano. Le dice que aunque el lobo se alimente, Bran no se beneficia de ello y necesita comer. Bran les informa que Invernalia ha sido quemada hasta los cimientos y que todo es cenizas excepto las paredes de piedra. Durante todo ese tiempo, se habían estado escondiendo en las criptas; confiando en la visión de Bran, deciden que es seguro salir de su escondite. Hodor mueve una gran roca que bloqueaba la entrada a las criptas y ascienden para encontrar la fortaleza en ruinas. Encuentran a varios de los hombres del hierro de Theon Greyjoy muertos, además de un hombre con el emblema de Fuerte Terror.

Qhorin Mediamano y Jon son los únicos supervivientes de los cinco exploradores que habían huido del Paso Aullante. Dalbridge, Ebben y Serpiente de Piedra habían muerto o desaparecido. Dalbridge había caído en el Paso Aullante intentando detener a los salvajes. Ebben había partido a toda prisa hacia el Puño de los Primeros Hombres siguiendo las órdenes de Mediamano. Por último, Serpiente de Piedra perdió su caballo y Mediamano le ordena que atraviese los Colmillos Helados solo y a pie y le diga a Lord Jeor Mormont lo que vió Jon, que los antiguos poderes están despertando, que se enfrenta a gigantes, a cambiapieles y a cosas peores.

Tyrion sufre alucinaciones debido a la fiebre provocada por las heridas recibidas en la Batalla del Aguasnegras. Bajo los efectos de la leche de la amapola es incapaz de moverse y en los escasos momentos en que está despierto no puede articular palabras debido a una grave herida en la cara y las vendas que la cubren. Obliga al Maestre Ballabar a quitarle los vendajes, y al mirarse en el espejo ve un gran tajo que cruza su cara desde el ojo izquierdo hasta el lado derecho de la mandíbula destrozando su nariz y labio. En ese momento lo recuerda todo, ser Mandon Moore intentó matarlo con su espada y su escudero Podrick Payne lo impidió. Sospecha que Ser Mandon recibió la orden de su hermana Cersei. El maestre Ballabar le dice que su padre Lord Tywin Lannister es la nueva Mano del Rey. Tyrion desconfía de todos y le ordena a Pod que no hable con nadie de lo que pasó.

Theon Greyjoy se encuentra rodeado por las fuerzas leales a la Casa Stark y el maestre Luwin le aconseja que se rinda a Ser Rodrik Cassel. No ha recibido respuesta de los cuervos que envió a su tío y a su padre a Pyke solicitando ayuda. El maestre le informa que su padre se preocupa por las ruinas de Foso Cailin, porque el Norte se gana o pierde allí, no en Invernalia. Pero él responde que mientras conserve Invernalia, los señores vasallos de la Casa Stark no pueden marchar hacia el sur para atacar a su tío por la retaguardia y que tiene comida suficiente para resistir un año de asedio. Luwin le dice que no habrá asedio, que treparán por las murallas por cien sitios a la vez. y que el castillo caerá en menos de una hora, es por eso que le aconseja que lo mejor sería que abriera las puertas y pidiera clemencia.

Sansa Stark se encuentra en el Salón de Trono, donde se encuentran reunidos los cortesanos del Rey Joffrey I tras la victoria en la Batalla del Aguasnegras. Presencia como Lord Tywin Lannister entra en su corcel de guerra y Joffrey lo nombra Salvador de la Ciudad y le pide que sea su Mano del Rey, a lo que éste accede. A continuación se presentan Mace, Garlan y Loras Tyrell. Joffrey les otorga cadenas de rosas labradas en oro y les permite que le pidan lo que esté a su alcance. Loras Tyrell le pide el honor de ser parte de su Guardia Real, a lo que el Rey accede. De la misma manera Mace Tyrell desea ser parte del Consejo Privado, lo que le es concedido. Sin embargo cuando Garlan Tyrell le solicita que se case con su hermana Margaery para unir sus casas, el rey responde que no puede, ya que se encuentra comprometido a Sansa Stark y alega que un rey debe ser fiel a su palabra. Sin embargo su madre Cersei, en nombre del Consejo Privado, y el Septón Supremo, en nombre de la Fe, convencen al rey de repudiar a Sansa y casarse con Margaery. Sansa se encuentra feliz del rompimiento de su compromiso con Joffrey, pero no puede demostrarlo debido a las amenazas previas de la Reina, por lo que se finge triste y desamparada.

Actualmente al servicio de Lord Roose Bolton en Harrenhal, Arya, bajo la identidad de Nan, se entera de variados sucesos en un consejo de guerra convocado entre su amo y varios miembros de la Casa Frey. Al parecer, Lord Tywin Lannister, tras combinar su ejército con el de los Tyrell, ha logrado una gran victoria, y se horroriza al enterarse también de que Invernalia ha caído, temiendo por la suerte de sus hermanos Bran y Rickon. Lord Bolton ordenó a Helman Tallhart y a Robett Glover comenzar a marchar hacia el este, hasta Valle Oscuro. Entonces decide ir a la caza de los lobos, pues los escándalos que provocan sus aullidos por las noches no cesan. Durante su ausencia, Arya practica el manejo de espada en la arboleda. Tras servirle la cena a Lord Bolton, le pidió que intenciones tenía hacia ella una vez se marchase. Él respondió que cuando parta hacia el Norte, tiene la intención de dejar Harrenhal a Vargo Hoat. Arya decide dejar Harrenhal también, convenciendo a Gendry y Pastel Caliente de que la acompañen cargando con armas y provisiones. En plena noche, Arya mata a un guardia en una poterna y los tres jóvenes proceden a abandonar la fortaleza.

Daenerys Targaryen considera que Drogon venció a los Eternos. Sin embargo, Xaro Xhoan Daxos, siendo su anfitrión, le advierte que los Eternos estaban reuniendo su poder para llegar a ella, y que los otros dos grandes consorcios comerciales, la Hermandad de la Turmalina y el Antiguo Gremio de Especieros, querían que fuese expulsada de la ciudad o asesinada. Dany se da cuenta de que tiene que huir, ya que la protección de Xaro no era tan extensa. El comerciante le pide nuevamente que se case con él, pero esta vez Dany entiende que lo que realmente quiere Xaro es uno de los dragones. Daenerys le dice que le costaría la tercera parte de todos los barcos del mundo conseguir uno de sus dragones. Dany pregunta a Ser Jorah Mormont sobre algunos de los misterios que vio en la Casa de los Eternos. Jorah dice que las tres cabezas del dragón representan a Aegon y sus dos hermanas, Visenya y Rhaenys, pero Dany no está convencida. El caballero confirma que Rhaegar Targaryen tocaba un arpa de plata, pero él dice que si el hijo del príncipe era el prometido en la visión, el príncipe Aegon Targaryen murió durante el Saqueo de Desembarco del Rey. Jorah no tiene conocimiento de la canción de hielo y fuego.

Ser Lancel maldice a Cersei por haber ordenado que su hijo fuese llevado al interior de la Fortaleza Roja, cuando la presencia del rey es clave para motivar a los soldados en batalla. Afirma que todo está perdido, y Cersei abandona la habitación. Sansa contempla como Lancel cae de rodillas, por sus graves heridas. Dontos persuade a Sansa para encerrarse en su habitación, y cuando la chica llega, se topa con Sandor Clegane escondido entre las sombras. El Perro, borracho y herido por la lucha, le dice que ha perdido, y que debería haber matado a Tyrion Lannister hace años. Sandor dice que está planeando dejar la ciudad, hacia alguna parte, probablemente al Norte. Clegane obliga a Sansa a que le mire a la cara cuando habla, y tras ésto le pide que cante para él, como prometió en una ocasión que haría. Después de cantar, Sansa se da cuenta de que el Perro estaba llorando al pasarle una mano por su mejilla. Sandor finalmente abandona la habitación tras despojarse de la capa blanca de la Guardia Real.

Tyrion, con Ser Balon Swann y Ser Mandon Moore a su lado, está abriéndose paso a través de las fuerzas de Stannis Baratheon. Se confunde al ver una gran fuerza de hombres hacia el oeste, que al parecer son combatientes de Stannis, pero que no consigue averiguar de dónde proceden. Tiene poco tiempo para considerarlo, al ver a cientos de soldados de Stannis que cruzan el Aguasnegras usando los restos de barcos medio hundidos como puente. Los hombres de Tyrion, al verse desbordados, se lanzan a la carrera, lo que provoca que Tyrion tropiece y se agarre al borde de una caída. Ser Mandon Moore aparece y le dice a Tyrion que alcance su mano izquierda. Tan pronto como Tyrion alcanza su mano, instintivamente la retira en en el momento en que la hoja de la espada de Ser Mandon le raja la cara. Tyrion, gravemente herido, observa mientras Podrick Payne le salva la vida empujando a Ser Mandon al río antes de caer inconsciente.

Sansa Stark se encuentra en el salón de Baile de la Reina cenando junto a las demás damas nobles. Osfryd Kettleblack entra para informar a Cersei Lannister de la situación de la batalla y la ciudad: Las flotas están enzarzadas en combate, unos cuantos arqueros lograron llegar a la orilla pero el Perro acabó con ellos, Tyrion dio la orden de alzar su cadena, unos borrachos están causando disturbios en el Lecho de pulgas, el Gran Septo de Baelor está lleno a rebosar y el Rey Joffrey está recorriendo las murallas con la Mano. La reina le revela a Sansa que considera a las damas nobles una Panda de Gallinas pero que necesita a sus esposos por un motivo u otro, así que es su deber protegerlas y le explica que si la ciudad cae, todas se arriesgan a violaciones por parte del ejército de Stannis, incluso a torturas o asesinatos, especialmente las bellas como Sansa.

Tyrion observa con satisfacción como la flota de Stannis Baratheon es en gran parte engullida por el fuego en la Bahía del Aguasnegras. Sin embargo, varios buques hicieron llegar al muelle unos cuantos hombres. Tyrion envía a Joffrey fuera las catapultas, donde el niño rey estaba esperando el lanzamiento de los Hombres Cornamenta en la refriega. Tyrion se entera de que hay una gran fuerza que intenta derribar la Puerta del Rey. Al llegar, le ordena al Perro ir por ahí, a lo que éste se niega. Tyrion se da cuenta de que tiene miedo del reguero de pólvora, además de estar agotado y cubierto de sangre de los combates. Tyrion se ve obligado a reunir a las tropas por sí mismo, finalmente teniendo éxito y organizando una salida a través de la puerta para evitar que los hombres de Stannis avancen.

El Betha Negra de Davos está en segunda línea a la derecha de la gran flota de Stannis para entrar en la Bahía del Aguasnegras. Ve que los defensores de la ciudad tienen pocas naves, pero son suficientes pues la costa se encuentra bien fortificada, y docenas de catapultas y arqueros están ubicados en línea en las murallas. Davos se alegra de saber que Stannis ha enviado a Melisandre de vuelta a Rocadragón, pues el rey temía que entre sus hombres se dijera que era la bruja la gran responsable de la victoria en la batalla.

La flota del rey Stannis Baratheon se aproxima hacia Desembarco del Rey, por lo que comienzan los preparativos para la defensa de la ciudad. Sansa reza en el septo de la Fortaleza Roja, y luego se dirige hacia el Torreón de Maegor, donde se refugian todas las damas del castillo. La reina Cersei Lannister se encuentra entre ellas, y conversa con Sansa mientras toma una copa de vino. Cuando Sansa le pregunta por qué se encuentra Ser Ilyn Payne con ellas, la reina le informa que Ser Ilyn será su único recurso contra el destino que les aguarda si la capital cae a manos de Stannis.

Theon está teniendo otra pesadilla justo cuando Hediondo lo despierta para informarle de la llegada de su hermana a Invernalia. Ha estado teniendo pesadillas durante toda la noche, él y Hediondo mataban a los niños en el viejo molino y montaban sus cabezas en alquitrán a las puertas de Invernalia. Theon está preocupado porque varios de sus hombres han aparecido misteriosamente muertos recientemente. Asha ha llegado con tan sólo 20 hombres, y le reprende por tonto, por haber acabado con la vida de los niños Stark, los cuales ambos eran los príncipes. Asha planea dejarlo sólo con diez hombres, a pesar de las protestas de Theon alegando que el resto de los norteños se está movilizando contra él, y que Dagmer fue derrotado en Ciudadela de Torrhen, permitiendo a Ser Rodrik Cassel comenzar la reconquista de Invernalia. Asha le dice que debería haber quemado Invernalia hasta los cimientos y haber llevado a los dos príncipes a Pyke como rehénes. Theon no quiere ni oír hablar de ello, no queriendo renunciar a su premio.

Un mensaje enviado por Rodrik Cassel informa a Lady Catelyn que Theon Greyjoy ha ejecutado a Bran y Rickon Stark, atrapados tras un intento de fuga. Por la noche, Catelyn, acompañado de Brienne, visita a Ser Jaime Lannister en su celda. Jaime se niega a contestar a sus preguntas en principio, pero después cambia de idea, pidiendo a que Catelyn le informe de las últimas nuevas. Admite que es el padre del rey Joffrey, y fue él quien arrojó a Bran desde la torre, pero niega tener algo que ver con el intento de asesinato posterior del niño. Cuando se le preguntó acerca de la daga que se cree que pertenece a Tyrion Lannister, se le revela a Catelyn que era del rey Robert Baratheon, quien se la había ganado a Meñique, y no su hermano. Cuando Catelyn le explica que Robb ha conquistado El Risco y que marcha contra Roca Casterly, Jaime, medio ebrio, relata las circunstancias horribles de las muertes de Brandon y Rickard Stark, asesinados por orden del rey Aerys II Targaryen, y de cuya ejecución fue testigo. Concluye con una alusión a la infidelidad de Ned materializada por el nacimiento de su bastardo Jon Nieve.

Varys le muestra a Tyrion un mensaje de Invernalia que revela que Bran y Rickon Stark murieron a manos de Theon Greyjoy. Tyrion va a contarle a Cersei la noticia, con muchas ganas de ver su reacción. Ella le dice que tuvo miedo de que Bran no permaneciese en silencio, pues Jaime reaccionó sin pensar. Tyrion le dice que debe cuidar bien de Sansa, ya que con dos de sus hijos muertos, Lady Catelyn podría mandar ejecutar a Jaime. Cersei le advierte que él confía demasiado en Varys, diciéndole que la araña se alimenta de toda la información posible para hacerles pensar que serían nada sin él. La reina revela que Varys le dijo que Tyrion tenía intención de llevarse al Perro de Joffrey, y Tyrion explica que necesita a Clegane y a Ser Balon Swann para conducir las incursiones en batalla.

El grupo de exploradores de la Guardia de la Noche al mando de Qhorin Mediamano, enviado a las fuentes del Agualechosa por el camino del Paso Aullante, se detiene a descansar. Allí el camino se ensancha e inicia un largo descenso hacia el valle del Agualechosa y Qhorin decide descansar allí hasta que las sombras volvieran. Jon Nieve se dirige a él y le cuenta lo que le había dicho Ygritte preguntándole si conoció a Mance y sabe por qué desertó. Qhorin le dice que le gustaba la música de los salvajes, las mujeres salvajes, no era hombre que doblara la rodilla con facilidad, y le gusta la espesura más que el Muro. Lo lleva en la sangre ya que nació salvaje, lo capturaron de niño, cuando pasaron por la espada a un grupo de ellos. Cuando se marchó de la Torre Sombría, lo que estaba haciendo era volver a su hogar. Es el mejor explorador pero no tiene disciplina, jamás aprendió a obedecer. Jon le dice que es igual a él, confirmando asi la sospecha de Qhorin que dejo ir a Ygritte. Sin embargo Qhorin entiende que la muchacha no era una amenaza, y si la hubiera querido muerta le habría pedido a Ebben hacerlo, o lo habría hecho él mismo. Qhorin dice que para ser un líder hay que conocer a los hombres, y ahora lo conoce mejor que esa mañana.

Sansa Stark se ​​reúne de nuevo con Ser Dontos Hollard en el bosque de Dioses de la Fortaleza Roja, y de este se entera de más cosas como bufón que como caballero. Varys paga en oro por la información, por lo que Dontos sospecha que el Chico Luna ha estado trabajando durante años para la Araña. Dontos le cuenta que Stannis Baratheon quemó el bosque de dioses de Bastión de Tormentas, a instancias de la Mujer Roja. Cuando Sansa le pide cumplir su promesa, Dontos le dice que no es el momento adecuado para su escape y le promete que cuando su amigo regrese a Desembarco del Rey tendrán un barco para escapar.

El grupo de exploradores de la Guardia de la Noche al mando de Qhorin Mediamano, enviado a las fuentes del Agualechosa, se mueve por la noche a través del Paso Aullante. El grupo ve fuego de un puesto de observación de los salvajes, a menos de un kilómetro de distancia y a unos setecientos metros de altura. Qhorin envía a Serpiente de Piedra y a Jon Nieve a eliminar los vigías para evitar que utilicen su cuerno. Fantasma se queda con Qhorin, quien dice que al terminar deben arrojar una tea.

Tras despertarse en medio de la noche, Theon acaba descubriendo que Bran y Rickon Stark han desaparecido de Invernalia junto con sus lobos huargo. Theon reúne a toda la gente en el patio del castillo, y tras encontrar los cadáveres de dos guardias muertos, comprende que huyeron con Jojen y Meera Reed, Osha y Hodor. Por la mañana, Theon selecciona una partida de cazadores, a los que se une Hediondo, uno de los Walder Frey y el maestre Luwin. Tratan de seguirles el rastro a los fugitivos, no obstante, los perros les pierden la pista y Theon se da cuenta de que lo único que tiene no es más que huellas de lobos y personas.