1x16 La magdalena

A Victoria le han ofrecido un curso muy importante en un instituto culinario en Alemania y deberá pasar un tiempo allí, así que junto a Ted deberá tomar una decisión sobre qué pasará con su relación. Mientras tanto, Lily busca un vestido de novia y Barney convence a Marshall para llevarle a un sastre para hacerse su traje de bodas. Como resultado, Marshall se ve obligado a hacer una entrevista en la compañía para la que trabaja Barney y renunciar a su sueño de trabajar en un bufette de abogados con el que ganaría mucho dinero.