

Email After Hours: The Podcast for Email Senders
By Sender Score Powered By Validity
Welcome to Email After Hours by Sender Score, powered by Validity. By day, we help email senders all over the world boost their email performance. Once we’re off the clock, we interview email marketing experts to talk about email fails, spam, privacy laws, metrics that matter, content that converts—and anything else that keeps senders up at night. Nothing is off-limits. We know what works in email–and we know the road to your next great campaign is getting bumpier by the day. So, we’re making it our mission to answer the single most important question for senders: How can we give email subscribers what they really want? To find out, join us after hours. Hosted by Danielle Gallant, Senior Email Strategist, and Guy Hanson, VP of Customer Engagement at Validity, Inc.

Statistically, email just had its best year on record. How much of it was real? The DMA’s Email Benchmarking Report 2026, sponsored by Validity and forward by our own Guy Hanson, brings together data from six email service providers across the UK market. Ian Gibbs, the DMA’s Insight and Planning Director—and the person behind the numbers—joins Danielle and Guy to work through how to get the most out of the report and email performance analytics as a whole. They get into the nitty gritty of which metrics are worth tracking, how factors like AI and mailbox provider changes can impact your performance, and how to translate hard data into a leadership-worthy conversation. What you’ll learn: Why a 99.2% delivery rate and an 87% inbox placement rate can describe the same email program, and which one your team should be reporting. How to read a benchmark as a hygiene check instead of a scorecard, and why rising open rates make year-over-year comparisons tricky. Three questions that separate real improvement from market drift, and what belongs on the leadership’s dashboard instead of opens. Read the DMA Email Benchmarking Report 2026: https://www.dma.org.uk/resources/report/email-benchmarking-report-2026 For advice and resources to help you become a stronger sender, visit validity.com.

What happens when Apple reads your email before your subscriber does? In email, September is Apple month. This year it brought iOS 27, the iPhone Duo (Apple's first foldable), and a version of Siri that can read, search, and act on what's sitting in the inbox. Around 60% of US email opens happen in Apple Mail on an iPhone. When Apple changes how mail works, it changes how most of your subscribers experience everything you send. The foldable is the shiny announcement, and Danielle's answer on it is short: please don't build a separate template for it. Fluid or hybrid layouts that reflow, core message and primary CTA visible on the outer screen without scrolling, and preview every send folded and unfolded the same way you check dark mode now. When in doubt, test it out. The bigger shift is the part you can't see. Siri now reads the sender name and the subject line out loud before anyone opens anything, and ambiguity gets punished. Clever is fine. Clever and vague is a problem. Structured details like order numbers, tracking numbers, and confirmation codes get pulled out of the email and used across the phone, which is why transactional email is suddenly the most interesting thing in your program rather than the thing you template once and forget. None of this means rebuilding your program. Foldables are still niche, Siri AI is still opt-in beta and isn't live in the EU or China, and the fundamentals of a good email are the fundamentals of a good email. But Apple keeps moving further in between brands and subscribers, and the cost of sending an unclear one keeps going up. What you'll learn: Why one well-built responsive template beats a dedicated foldable build, and the three layout checks to run before your next send. What Siri can actually see when it reads your email aloud, and the one-line gut check that tells you if your sender name and subject line pass. How to get ahead of the opens and clicks conversation with leadership before the numbers dip, and which metrics to put in front of them instead. For advice and resources to help you become a stronger sender, visit validity.com.

Are you truly ready to send globally? Anna Levitin got into email by accident. She had a degree in cultural anthropology and was asked, “Can you also send emails?” Nine years later, she leverages her degree to turn emails into a relationship engine. Her argument in this episode is that translation should be the first layer of accessibility, not a copy task handed off five minutes before launch. If someone cannot read your email, they ignore it. Ignored mail signals low engagement to mailbox providers, and that shows up in poor deliverability. From there, the conversation moves to the other considerations outside of language marketers need to be aware of. The date format that means two different things depending on which side of the Atlantic you are on. The logo that had to be redesigned because black is the color of bad luck in China. The wave of Florida cancellations that turned out to be a hurricane rather than a broken landing page. And the Arabic countdown timer that rendered backwards, because numbers run left to right while words run right to left. Anna is equally clear about when not to translate emails. A rough translation costs more trust than no translation, and if the product only exists in English, English-only is a defensible choice. Her one fix, if she could change anything: stop treating language as something you infer from an IP address. Start treating it as a preference—sitting in the preference center alongside promotional and product updates, chosen by the subscriber. What you'll learn: Why an email nobody can read becomes a deliverability problem, and what image-only sends cost you on top of that The three technical approaches to multilingual email— segmentation, scripted, and dynamic—and the subject line problem that none of them fully solve When English-only is the right call, and why a rough translation damages trust more than no translation at all For advice and resources to help you become a stronger sender, visit validity.com.

Somewhere in your database there’s probably at least one French subscriber. As of mid July, that’s enough to put your entire program in danger. France's regulator, the CNIL, is now enforcing a requirement that senders obtain explicit, unbundled consent before dropping a tracking pixel into a marketing email—consent that is separate from the permission to send marketing messages at all. Click tracking may follow within the year and because the requirement sits on top of GDPR, getting it wrong carries GDPR-level fines. Danielle and Guy have both been struck by how quiet the response has been from senders outside France. In this episode they cover what a compliant permissioning email actually looks like—plain language, simple bullets, no imagery, one obvious engagement point—plus the triggered and automated campaigns that almost every audit forgets, and why the fastest interim move for anyone late to this is simply switching the pixel off while you sort out consent. Then the harder question: do we even need open tracking anymore? What you'll learn: Why a single French subscriber could put a global sender in danger, and what a "pixel off" interim approach looks like in practice What separates a permissioning email that earns consent from one that gets ignored—and the automated campaigns most compliance audits miss Which engagement metrics are ready to replace opens today, and why APRF could end the guesswork around sender reputation The rules will keep moving. For advice and resources to help you become a stronger sender, visit validity.com.

Your CRM is collecting all that customer data...but is it actually making your emails better? In this episode of Email After Hours, Guy Hanson and Danielle Gallant sit down with Lisa Wester, Senior Manager of Global Marketing Automation at Copeland, to explore why even the most sophisticated email programs are only as good as the customer data behind them. Lisa explains how better data leads to better personalization, how every email can make your CRM smarter, and how AI is helping marketers build richer customer profiles without adding complexity. If your email personalization strategy feels stuck despite having plenty of data, this episode will help you break the cycle. What you'll learn: How standardized data enables scalable personalization across global teams and multiple channels How to improve data quality during platform migrations without sacrificing engagement Why outcome-based metrics matter more than inflated opens in an AI and bot-driven world How AI and customer data platforms can power smarter segmentation, personalization, and sales enablement …and more! If you'd like to send in your email marketing hot takes, questions, or queries, you can email us at emailafterhoursyt@gmail.com, or send us an audio message at https://s.fame.so/email-after-hours-the-podcast-for-email-senders About Lisa Wester Lisa Wester is Senior Manager of Global Marketing Automation at Copeland, where she leads global email marketing, customer engagement, and lifecycle automation initiatives. A three-time Salesforce-certified marketing leader, Lisa specializes in building scalable, data-driven customer experiences that connect CRM strategy, marketing automation, and personalization. With extensive experience managing complex global marketing operations, she helps organizations transform customer data into actionable insights that drive stronger engagement, better sales alignment, and long-term customer relationships. If you enjoyed this episode, make sure to subscribe, rate, and review it on Apple Podcasts, Spotify, and YouTube Podcasts. Instructions on how to do so are here . And if you’d like to feature as a guest on the podcast, head to: https://fame.so/val-guest Episode Highlights [00:03:39] Turning a platform migration into a data reset [00:08:30] Why personalization is only as good as your data [00:11:32] Standardizing a complex global email program [00:17:25] Why the welcome journey matters so much [00:20:07] Making messy customer data actually useful [00:22:51] Measuring real engagement beyond opens and clicks [00:28:37] Building the future of CRM-powered customer experiences Episode Resources: Lisa Wester on LinkedIn Copeland Website Email After Hours: The Podcast for Email Senders is handcrafted by our friends over at fame.so Check out our three most downloaded episodes: Rethinking Customer Loyalty Programs: The Good, The Bad, and The Free Coffee The One Email Metric You’re Not Tracking (& Other Secrets to Killer Email Content) with MarketingProfs’ Ann Handley New Consumer Email Trends & Tips to Become a BFF Brand with the Data & Marketing Association (DMA)

Not trying to point fingers here but…lay off Marketing! In this episode of Email After Hours, Guy Hanson and Danielle Gallant sit down with Israa Alrawi, founder of The Winbox, to discover why many deliverability issues aren't marketing problems at all—they're technical issues hiding beneath the surface. Israa is on a mission to simplify some of the most dreaded aspects of email marketing, from authentication and sender reputation to AI-powered inbox experiences. If you've ever felt overwhelmed by deliverability, this episode will help you turn complex technical concepts into actionable strategies. What you'll learn: Why authentication issues are one of the most common and fixable causes of deliverability problems How smarter segmentation and list hygiene improve inbox placement and long-term engagement How AI is changing the way mailbox providers interpret email content, including why alt text and plain text matter more than ever …and more! If you'd like to send in your email marketing hot takes, questions, or queries, you can email us at emailafterhoursyt@gmail.com, or send us an audio message at https://s.fame.so/email-after-hours-the-podcast-for-email-senders About Israa Alrawi Israa Alrawi is the founder of The Winbox and a full-stack email consultant specializing in deliverability, email infrastructure, lifecycle marketing, and revenue optimization. With more than eight years of experience and over $200 million in attributed email revenue, she helps enterprise brands, high-volume senders, and MarTech teams improve inbox placement, strengthen authentication, optimize customer journeys, and build scalable email systems that drive long-term business growth. If you enjoyed this episode, make sure to subscribe, rate, and review it on Apple Podcasts, Spotify, and YouTube Podcasts. Instructions on how to do so are here : https://www.fame.so/follow-rate-review And if you’d like to feature as a guest on the podcast, head to: https://fame.so/val-guest Episode Highlights [04:17] Why has email marketing become so intimidating? [06:17] Balancing deliverability, strategy, and revenue [10:46] Understanding DMARC and protecting your domain [22:18] What bounce logs reveal about your email program [27:05] Has your email landed in the promotions tab? Don’t panic. [33:07] Smarter segmentation and writing emails for AI [37:24] How to structure emails for AI-Driven inboxes [41:26] Why deliverability should shape every email decision Episode Resources: Israa Alrawi on LinkedIn : https://www.linkedin.com/in/israaa/ The Winbox Website: https://www.thewinbox.com/ Email After Hours: The Podcast for Email Senders is handcrafted by our friends over at fame.so Check out our three most downloaded episodes: Rethinking Customer Loyalty Programs: The Good, The Bad, and The Free Coffee The One Email Metric You’re Not Tracking (& Other Secrets to Killer Email Content) with MarketingProfs’ Ann Handley New Consumer Email Trends & Tips to Become a BFF Brand with the Data & Marketing Association (DMA)

Short and (sometimes) sweet… This week on Email After Hours, we’re shaking things up with a new format! In between our longer-form interview episodes, Guy and Danielle will be spilling the hot email industry gossip and diving into their own inboxes for the best and worst examples of the week for Inbox Unfiltered! On the docket today: Gmail’s new Deliverability Analysis feature in Google Postmaster Tools The IETF’s proposal for more transparent inbox placement data across the board Frustrating air travel opt-outs Birthday email successes and blunders …and more! Don’t miss this bite-sized chat with actionable insights you can bring back to your team today. If you’d like to send in your email marketing hot takes, questions, or queries, you can email us at emailafterhoursyt@gmail.com, or send us an audio message at https://s.fame.so/email-after-hours-the-podcast-for-email-senders And if you’d like to feature as a guest on the podcast, head to: https://fame.so/val-guest Episode Highlights [01:05] Update: Gmail adds plain-language deliverability analysis [03:57] A potential new standard for inbox placement and engagement data [06:19] A peek inside the hosts’ inboxes [06:56] Personalization and unsubscribe failures [13:27] The best and worst birthday email offers If you enjoyed this episode, make sure to subscribe, rate, and review it on Apple Podcasts, Spotify, and YouTube Podcasts. Instructions on how to do so are here : https://www.fame.so/follow-rate-review Email After Hours: The Podcast for Email Senders is handcrafted by our friends over at fame.so Check out our three most downloaded episodes: Rethinking Customer Loyalty Programs: The Good, The Bad, and The Free Coffee The One Email Metric You’re Not Tracking (& Other Secrets to Killer Email Content) with MarketingProfs’ Ann Handley New Consumer Email Trends & Tips to Become a BFF Brand with the Data & Marketing Association (DMA)

There’s probably a treasure-trove of pipeline and praise getting dusty in your no-reply inbox. In this episode of Email After Hours , Guy Hanson and Danielle Gallant sit down with Leah Miranda, Head of Demand Gen and Lifecycle Marketing at Zapier, to talk about killing one of the most destructive “best practices” in email marketing: the no-reply inbox. For years, marketers have relied on no-reply addresses to avoid managing inbound email at scale. But as mailbox providers place greater emphasis on engagement signals and customer experience, that approach is quickly becoming outdated. Leah explains why reply-to inboxes are no longer optional and how ignoring replies could be hurting both deliverability and customer relationships. She also walks through how she builds AI agents to create the best customer experience while keeping the human touch. If you're still sending from a no-reply address, this episode may completely change the way you think about email. About Leah Miranda Leah Miranda is Head of Demand Gen and Lifecycle Marketing at Zapier, where she leads customer journey, lifecycle, and demand generation strategies that drive engagement, conversion, and long-term growth. With more than a decade of experience spanning B2B marketing, lifecycle strategy, and entrepreneurship, Leah helps organizations create meaningful customer relationships while delivering measurable business impact. If you enjoyed this episode, make sure to subscribe, rate, and review it on Apple Podcasts, Spotify, and YouTube Podcasts. Instructions on how to do so are here : https://www.fame.so/follow-rate-review Episode Highlights [03:16] The hidden cost of ignoring customer replies [07:48] Approaching angry replies with empathy [11:29] How positive replies become advocacy and pipeline [16:48] Using AI agents to manage reply-to inboxes [20:22] Why human oversight still matters in AI workflows [26:18] Will reply-to addresses become a deliverability requirement? [31:28] Building relationship-driven email marketing at scale Episode Resources: Leah Miranda on LinkedIn : https://www.linkedin.com/in/leahmiranda/ Zapier Website: https://zapier.com/?utm_source=linkedin Email After Hours: The Podcast for Email Senders is handcrafted by our friends over at fame.so Check out our three most downloaded episodes: Rethinking Customer Loyalty Programs: The Good, The Bad, and The Free Coffee The One Email Metric You’re Not Tracking (& Other Secrets to Killer Email Content) with MarketingProfs’ Ann Handley New Consumer Email Trends & Tips to Become a BFF Brand with the Data & Marketing Association (DMA)

Gmail open rates are dropping. Is it time to panic??? In this episode of Email After Hours , Guy Hanson sits down with Laura Christensen, Senior Director of Professional Services and Customer Success at Validity, to unpack how Gmail’s latest inbox changes are shifting the way marketers think about email performance. Gmail is reshaping the inbox experience in ways that directly impact how open rates are measured, interpreted, and valued. Laura explains why many marketers are panicking over the wrong metrics and why declining open rates are pushing towards healthier measurement practices, rather than papering over weaker engagement. If you’re at an inflection point with your Gmail performance, this episode will help get you back on track.. What you’ll learn: How Gmail’s inbox innovations are changing subscriber behavior and engagement tracking Why low-engagement subscribers can actively hurt inbox visibility in Gmail How Gmail’s compliance enforcement impacts authentication, bounce handling, and sender reputation Why first-party identity resolution matters more as address-change tools evolve How to evaluate performance holistically instead of relying on vanity metrics …and more! About Laura Christensen Laura Christensen is Senior Director of Professional Services and Customer Success at Validity, where she helps brands improve email performance, deliverability, and customer engagement strategies. With years of experience guiding senders through evolving mailbox provider requirements and inbox innovations, Laura specializes in helping organizations turn complex deliverability and compliance challenges into practical, actionable improvements. If you enjoyed this episode, make sure to subscribe, rate, and review it on Apple Podcasts, Spotify, and YouTube Podcasts. Instructions on how to do so are here : https://www.fame.so/follow-rate-review Episode Highlights [03:12] Why Gmail open rates are suddenly dropping [05:37] AI summaries, promotions tabs, and subscriber behavior shifts [08:17] Subscription management, message clipping, and list decay [10:44] Compliance, deliverability, and smarter email strategy [14:50] Why marketers need to move beyond open rates [17:33] New email KPIs and the future of inbox engagement Episode Resources: Laura Christensen on LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/laurachristensen1/ Email After Hours: The Podcast for Email Senders is handcrafted by our friends over at fame.so Check out our three most downloaded episodes: Rethinking Customer Loyalty Programs: The Good, The Bad, and The Free Coffee The One Email Metric You’re Not Tracking (& Other Secrets to Killer Email Content) with MarketingProfs’ Ann Handley New Consumer Email Trends & Tips to Become a BFF Brand with the Data & Marketing Association (DMA)

What actually keeps email trustworthy in an era of spoofing, phishing, and AI-powered abuse? Strong authentication. In this episode of Email After Hours , Guy Hanson sits down with Tom Bartel, SVP of Data Services at Validity and Chair of the M3AAWG Board of Directors, to unpack the latest DMARC updates—and why they matter for every email sender. From SPF and DKIM to DMARC enforcement and reporting, Tom breaks down the often-confusing world of email authentication into practical terms. Together, Guy and Tom explore how new the DMARC standards improve consistency across mailbox providers, close long-standing security gaps, and help legitimate senders strengthen both deliverability and brand trust. They also dive into the collaborative process behind internet standards, the role organizations like M3AAWG and the IETF play in shaping the email ecosystem, and why authentication has become one of the clearest signals separating trusted senders from bad actors. If you’ve ever wondered how mailbox providers determine trust, this episode is essential listening. What you’ll learn: What DMARC actually is and how it works alongside SPF and DKIM What changed in the latest DMARC updates and why those changes matter How organizations like M3AAWG and the IETF collaborate to evolve email standards How authentication standards continue to evolve alongside new abuse tactics What senders should review in their own DMARC setup to stay aligned with modern best practices …and more! About Tom Bartel Tom Bartel is SVP of Data Services at Validity and Chairman of the Board at M3AAWG, with more than 25 years of experience spanning email, data, security, and digital marketing. He works with global brands, ESPs, and major mailbox providers including Microsoft, Yahoo, and Comcast to help organizations navigate messaging trust, sender reputation, email security, and data privacy. Known for his deep expertise in the email ecosystem, Tom brings a unique 360-degree perspective on deliverability, abuse prevention, and the future of trusted digital communication. If you enjoyed this episode, make sure to subscribe, rate, and review it on Apple Podcasts, Spotify, and YouTube Podcasts. Instructions on how to do so are here : https://www.fame.so/follow-rate-review Episode Highlights [02:08] What M3AAWG does and why collaboration matters [04:27] DMARC explained In simple terms [06:19] Why DMARC took years to evolve [09:47] New DMARC RFCs, tags, and technical updates [17:24] Reporting changes, sender benefits, and deliverability gains [23:38] Future DMARC initiatives and helpful resources Episode Resources: Tom Bartel on LinkedIn : https://www.linkedin.com/in/barteltom/ Email After Hours: The Podcast for Email Senders is handcrafted by our friends over at fame.so Check out our three most downloaded episodes: Rethinking Customer Loyalty Programs: The Good, The Bad, and The Free Coffee The One Email Metric You’re Not Tracking (& Other Secrets to Killer Email Content) with MarketingProfs’ Ann Handley New Consumer Email Trends & Tips to Become a BFF Brand with the Data & Marketing Association (DMA)

What actually happens when your emails suddenly stop landing in the inbox? In this episode of Email After Hours , Guy Hanson and Danielle Gallant sit down with Tara Natanson, Manager of ISP Relations at Constant Contact. They pull back the curtain on one of the least understood—but most important—areas of email deliverability: Internet service provider (ISP) relations. Drawing on more than two decades of experience working directly with mailbox providers, Tara outlines the realities of working with Gmail, Yahoo, and Microsoft, the right way to approach delisting requests, and why humility and accountability matter more than most marketers realize. Tara also shares practical guidance on authentication, postmaster tools, list hygiene, and adapting to a future where open rates and traditional feedback signals continue to disappear. If you’ve ever wondered what mailbox providers actually expect from senders, or why reputation is so difficult to rebuild once it’s damaged, this episode is for you. What you’ll learn: Why legitimate senders still end up on blocklists and how to avoid it How insecure signup forms and poor bounce management damage reputation What mailbox providers expect before responding to delivery issues How to approach Gmail, Yahoo, and Microsoft without hurting your chances of resolution How to think about sender reputation as something easy to lose and difficult to rebuild …and more! About Tara Natanson Tara Natanson is the Manager of ISP Relations at Constant Contact, where she has spent more than two decades helping businesses improve deliverability, maintain sender reputation, and navigate the evolving email ecosystem. Throughout her career, Tara has worked closely with mailbox providers, authored industry best practices and white papers, and helped shape authentication and compliance standards across the email industry. Known for her practical expertise and collaborative approach, she brings a rare behind-the-scenes perspective on how mailbox providers and senders work together to keep email trusted and effective. If you enjoyed this episode, make sure to subscribe, rate, and review it on Apple Podcasts, Spotify, and YouTube Podcasts. Instructions on how to do so are here . Episode Highlights: [00:00:00] Intro [00:01:43] The Story Behind ISP Relations [00:03:28] A Day In The Life of an ISP Relations Manager [00:05:13] How Industry Relationships Have Evolved [00:06:49] Helping Small Senders Solve Deliverability Issues [00:11:21] How To Engage Mailbox Providers [00:15:03] Why Legitimate Senders Get Blocklisted [00:20:26] Authentication, Lost Signals, And The Future Of Deliverability Episode Resources: Tara Natanson on LinkedIn : https://www.linkedin.com/in/tara-natanson/ Constant Contact Website: http://www.constantcontact.com/ Email After Hours: The Podcast for Email Senders is handcrafted by our friends over at fame.so Check out our three most downloaded episodes: Rethinking Customer Loyalty Programs: The Good, The Bad, and The Free Coffee The One Email Metric You’re Not Tracking (& Other Secrets to Killer Email Content) with MarketingProfs’ Ann Handley New Consumer Email Trends & Tips to Become a BFF Brand with the Data & Marketing Association (DMA)

Here’s an uncomfortable question: What if your email platform isn’t the problem… you are? In this episode of Email After Hours , Guy Hanson and Danielle Gallant sit down with deliverability expert Sella Yoffe to unpack one of the most misunderstood decisions in email marketing: choosing an ESP. From misleading deliverability rankings to the myth that switching platforms will fix performance issues, this conversation challenges the way marketers evaluate ESPs altogether. Sella breaks down the reality of the shared responsibility model and where inbox placement isn’t dictated by your platform alone, but by how you use it. The episode also dives into practical considerations like IP warm-ups, authentication protocols, and regional nuances, alongside a forward-looking discussion on how AI is reshaping the inbox. If you’ve ever considered switching ESPs to “fix” deliverability, this episode will change your approach entirely. What you’ll learn: How the shared responsibility model impacts your inbox placement Best practices for IP warm-up and building sender reputation How authentication protocols (SPF, DKIM, DMARC, BIMI) influence trust and performance What to consider when sending in different regions, including the Middle East How AI is changing email marketing workflows and inbox dynamics …and more! About Sella Yoffe Sella Yoffe is an email deliverability and marketing specialist, blogger and podcaster. He helps global brands, startups, agencies, and ESPs improve inbox placement and turn email strategy into measurable revenue. With deep expertise in authentication protocols like SPF, DKIM, DMARC, and BIMI, Sela translates complex technical concepts into practical, actionable strategies. He is also the creator of the EmailGeeks.Show podcast and CRM.BUZZ, where he shares insights on the evolving “inbox economy” and how marketers can compete for attention and trust. Drawing on years of consulting and industry research, Sela helps organizations move beyond basic compliance to build high-performing, trustworthy email programs that drive real business impact. If you enjoyed this episode, make sure to subscribe, rate, and review it on Apple Podcasts, Spotify, and YouTube Podcasts. Instructions on how to do so are here . Episode Highlights: [01:35] A little icebreaker session with Sella Yoffe [02:51] The changing ESP landscape And AIfFocus [05:38] Debunking ESP deliverability myths [08:12] Shared responsibility In dmail deliverability [12:14] ESP migrations, warm ups, And deliverability strategy [16:46] Best practices And common warm up mistakes during an ESP migration [20:31] Regional email nuances In Israel And The Middle East [26:21] Shortcut mentality And learning email marketing rules [29:05] Navigating global crises with empathy in email marketing [31:03] A bit of advice and final takeaways Episode Resources: Sella Yoffe on LinkedIn : https://www.linkedin.com/in/sellayoffe/ Data Media Website: https://datamedia.co.il/ Email After Hours: The Podcast for Email Senders is handcrafted by our friends over at fame.so Check out our three most downloaded episodes: Rethinking Customer Loyalty Programs: The Good, The Bad, and The Free Coffee The One Email Metric You’re Not Tracking (& Other Secrets to Killer Email Content) with MarketingProfs’ Ann Handley New Consumer Email Trends & Tips to Become a BFF Brand with the Data & Marketing Association (DMA)

What if your email strategy worked perfectly…until it crossed a border? In this episode of Email After Hours , Guy Hanson and Danielle Gallant sit down with global email expert Alexandre “Alex” Coussy. They unpack the realities of email marketing across borders, with a deep dive into Australia’s unique ecosystem. From regional mailbox providers like BigPond and Optus to Microsoft dominating the market share outside the US, the conversation reveals why deliverability strategies that work in North America or Europe can quickly fall apart in other regions. Alex shares practical insights from his international experience across France, New Zealand, Hong Kong, and Australia, highlighting the importance of localization, technical precision, and adhering to privacy laws. Whether you're scaling into new markets or optimizing an existing program, this episode offers a clear roadmap to staying compliant, relevant, and effective—no matter where your audience is. What you’ll learn: Why Australia’s mailbox providers (like BigPond and Optus) require a different deliverability approach What makes Australian consent laws stricter and how they differ from US regulations How to diagnose and recover from regional bounce spikes with a structured approach Why localization (seasonality, tone, and culture) directly impacts engagement and performance How to use AI as a practical workflow tool, not just a trend, for email marketing …and more! About Alex Coussy Alexandre “Alex” Coussy is a CRM and lifecycle marketing specialist with over eight years of experience across France, New Zealand, Hong Kong, and Australia. He specializes in customer retention, email deliverability, marketing automation, and data-driven personalization strategies. With a strong focus on optimizing customer journeys across channels, including email, SMS, web, and WhatsApp, Alex helps brands improve engagement, lifetime value, and campaign performance. Known for his global perspective and hands-on approach, he brings both strategic insight and practical execution to modern email marketing challenges. If you enjoyed this episode, make sure to subscribe, rate, and review it on Apple Podcasts, Spotify, and YouTube Podcasts. Instructions on how to do so are here . Episode Highlights: [01:55] Which mailbox provider would you have a beer with? [03:05] Australia's unique regional mailbox provider landscape [04:58] Microsoft's 30% market share & strict validation requirements [07:03] Diagnosing 50% bounce rates on regional providers [08:38] Australia's explicit consent Requirements vs. US cold email [14:52] Content-based enforcement: The Lululemon $700K fine [17:33] Practical AI use cases: Alt-text and gender prediction [20:11] Is Australia behind on AI adoption? A measured approach [22:48] The CRM collective: Australia's email community hot topics [24:35] The future of email marketing: AI integration in workflows [26:36] Dream AI product: Automated campaign research & planning [28:37] Key takeaways: Global email strategy requires local execution Episode Resources: Alexandre Coussy on LinkedIn : https://www.linkedin.com/in/alexcoussy/ Coucou Marketing Website : http://www.coucoumarketing.com/ Email After Hours: The Podcast for Email Senders is handcrafted by our friends over at fame.so Check out our three most downloaded episodes: Rethinking Customer Loyalty Programs: The Good, The Bad, and The Free Coffee The One Email Metric You’re Not Tracking (& Other Secrets to Killer Email Content) with MarketingProfs’ Ann Handley New Consumer Email Trends & Tips to Become a BFF Brand with the Data & Marketing Association (DMA)

Who doesn't love a little email controversy? In this episode of Email After Hours , Guy Hanson and Danielle Gallant sit down with Dela Quist, one of the most respected voices in email marketing. They challenge some of the industry's most deeply held beliefs, from “send fewer, higher-quality emails” to the fear of the spam folder. Dela makes a compelling case for a bold—and often controversial—perspective: sending more emails, when done consistently and correctly, can actually strengthen customer relationships and improve performance. What you’ll learn: Why the spam folder isn’t necessarily “doom” and how inbox placement really works How subscriber behavior and engagement signals are often misunderstood by marketers Why unsubscribes are valuable signals and what they actually reveal about your audience Why confirmed opt-in is gaining importance as mailbox algorithms evolve What AI-driven inboxes mean for email strategy, frequency, and content creation …and more! P.S. If you check out the video version of this podcast, you’ll see a delightfully color-coordinated trio! About Dela Quist Dela Quist is the founder and former CEO of Alchemy Worx and Touchstone, and one of the most respected voices in email marketing. After acquiring Alchemy Worx in 2001, he built it into the largest agency dedicated entirely to email, working with global brands like Tesco, Getty Images, and Kraft. Today, Dela advises startups, enterprise brands, and SaaS founders on email strategy, deliverability, retention, storytelling, and real-world AI implementation. A former member of the UK DMA Email Marketing Council and IAB leadership groups, he’s known for challenging conventional thinking and helping businesses cut through complexity to solve high-impact marketing problems quickly and effectively. If you enjoyed this episode, make sure to subscribe, rate, and review it on Apple Podcasts, Spotify, and YouTube Podcasts. Instructions on how to do so are here . Episode Highlights: [00:00] Intro [02:39] Why email was foundational to the growth of the internet [05:33] The controversial argument for sending more email, not less [11:14] The real deliverability mistake: inconsistency rather than high frequency [16:01] How evolving inbox algorithms changed the role of confirmed opt-in [18:16] Brand recognition in the inbox: BIMI, sender names, and infrastructure [20:32] Why unsubscribe behavior is a valuable signal for marketers [26:25] AI inboxes, Gmail changes, and what the future means for email frequency Episode Resources: Dela Quist on LinkedIn : https://www.linkedin.com/in/delaquist/ Alchemy Worx Website : http://www.alchemyworx.com/ Email After Hours: The Podcast for Email Senders is handcrafted by our friends over at fame.so Check out our three most downloaded episodes: Rethinking Customer Loyalty Programs: The Good, The Bad, and The Free Coffee The One Email Metric You’re Not Tracking (& Other Secrets to Killer Email Content) with MarketingProfs’ Ann Handley New Consumer Email Trends & Tips to Become a BFF Brand with the Data & Marketing Association (DMA)

No episode today! (APRIL FOOLS)...Did we get you? ;) In this episode of Email After Hours, Guy Hanson and Danielle Gallant tackle the delicate balance between humor and email performance in April Fools’ Day campaigns. While playful messaging can boost engagement and showcase brand personality, poor execution can confuse subscribers, trigger unsubscribes, and even harm inbox placement—especially in an era where AI tools are summarizing emails before they’re opened. From avoiding sarcasm and niche humor to managing timing conflicts with major retail moments like Easter, discover what separates successful campaigns from misfires, with real-world examples across industries that stopped subscribers in their tracks. What you’ll learn: How to use humor in email marketing without damaging trust or deliverability How AI-powered inbox summaries can spoil or distort joke-based emails Why sarcasm and niche humor are high-risk tactics How humor can strengthen brand personality when executed authentically Why clear date references help AI-driven inboxes correctly categorize your emails Episode Highlights: [00:41] When April Fools emails work (and when they backfire) [06:13] Best April Fools campaigns: BarkBox, MeowBox & Cotton Traders [09:14] Know your audience: Cultural context & international subscribers [10:36] Keep jokes broad & absurd—avoid niche references [12:41] AI summarizers will spoil your sarcasm & misdirection [13:04] The Easter timing trap: Message dilution risk [17:20] Reference dates explicitly in sorted inboxes [19:04] Strategic punchline placement for AI summaries [22:52] Other novelty events: Blue Monday & National Pet Day [26:51] When reality is stranger than April Fools fiction [28:24] Key takeaways: Execute humor without sacrificing deliverability If you enjoyed this episode, make sure to subscribe, rate, and review it on Apple Podcasts, Spotify, and YouTube Podcasts. Instructions on how to do so are here . Email After Hours: The Podcast for Email Senders is handcrafted by our friends over at fame.so Check out our three most downloaded episodes: Rethinking Customer Loyalty Programs: The Good, The Bad, and The Free Coffee The One Email Metric You’re Not Tracking (& Other Secrets to Killer Email Content) with MarketingProfs’ Ann Handley New Consumer Email Trends & Tips to Become a BFF Brand with the Data & Marketing Association (DMA)

Don’t waste time chasing AI trends! Get back to the basics! In this episode of Email After Hours, Guy Hanson and Danielle Gallant sit down with Jay Oram, Head of Development at Action Rocket, to explore why accessibility should be the foundation of every email build. From designing for smartwatches and AI summarization tools to improving deliverability through reply-to strategies and hidden text optimization, Jay shares practical, developer-first tactics to help brands create emails that work for every device, reader, and algorithm. If you're building emails for humans, machines, and every screen size in between, this episode is your blueprint for staying relevant, compliant, and competitive. What you’ll learn: How replacing no-reply addresses with monitored reply-to inboxes can improve deliverability, engagement signals, and sender reputation How to create accessible, semantically structured templates that remain adaptable for 2–3 years across new devices and platforms Why accessibility best practices (proper heading hierarchy, live text, alt text, semantic HTML) also optimize emails for AI readers and voice assistants How to test emails from the user’s perspective–listening via screen readers, previewing on smartwatches, and checking fallback rendering in Outlook and image-blocked environments What regulatory changes around tracking and explicit opt-in consent may mean for open tracking and measurement in Europe Jay Oram is Head of Development at Action Rocket, where he specializes in HTML/CSS email development, interactive builds, and Salesforce Marketing Cloud solutions. With a background in digital marketing and deep expertise in accessibility and AI-ready design, Jay helps brands create high-performing emails that balance creativity with real-world inbox performance. Outside of work, he’s a passionate canoe and kayak guide and pro team member for Pyranha and Venture Canoes. Episode Highlights: [00] Intro: Email design for every device [05:15] ReplyTo addresses as a deliverability signal [09:14] Building tools to solve email-specific problems [12:28] Accessibility as a design philosophy, not a checklist [22:29] Using hidden text to control AI email summaries [25:21] Designing for smartwatches, voice assistants & beyond [29:53] AI integration and tracking privacy legislation ahead [33:00] Key takeaways: Fundamentals win in the AI era If you enjoyed this episode, make sure to subscribe, rate, and review it on Apple Podcasts, Spotify, and YouTube Podcasts. Instructions on how to do so are here . Email After Hours: The Podcast for Email Senders is handcrafted by our friends over at fame.so Check out our three most downloaded episodes: Rethinking Customer Loyalty Programs: The Good, The Bad, and The Free Coffee The One Email Metric You’re Not Tracking (& Other Secrets to Killer Email Content) with MarketingProfs’ Ann Handley New Consumer Email Trends & Tips to Become a BFF Brand with the Data & Marketing Association (DMA)

What if everything you’ve been told about email marketing is WRONG?? In this episode, Guy Hanson and Danielle Gallant chat with Beth O'Malley, email strategist and self-described "queen of email," to go up against the traditional sending advice that dominates email marketing. Together, they question and dismantle outdated best practices, expose metrics that mislead, and reveal why following the herd often leads marketers astray, especially when it comes to deliverability and long-term brand impact. What you'll learn: Why open rates are destroying your email strategy The Billboard Effect framework The exclusion-first segmentation strategy How trends can box in your strategy and how to break free …and more! About the Guest(s) Beth O'Malley is an independent email marketing strategist and self-described "queen of email," known for her contrarian approach to challenging established industry wisdom. With extensive experience managing email functions across enterprise organizations, she has shifted her focus to helping businesses reimagine their email strategies beyond conventional best practices. In this episode, Beth shares actionable insights on questioning outdated metrics, testing unconventional approaches, and measuring email's true impact beyond vanity metrics, making this conversation essential for Email Marketing Managers and deliverability professionals seeking to break free from industry dogma. Hosts at a Glance: Danielle Gallant - Danielle is a Senior Email Strategist at Validity. She has over seven years of experience working with global brands to craft strategies that amplify email performance. She is a self-professed email nerd, dog lover, and podcast fanatic. Danielle on LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/danielle-gallant-6443a248/ Guy Hanson - Guy is Vice President of Customer Engagement at Validity. He has led global consulting teams working with clients to improve email deliverability, subscriber engagement, and revenue. He believes in giving back to his community and is a regular speaker at flagship events, providing training and producing fresh and insightful thought leadership. Guy on LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/guyhanson/ Episode Highlights: [00:00] Intro: Challenging Email's Sacred Cows [01:56] Why double opt-in belongs in the volcano [05:20] Open rates: The vanity metric destroying Your strategy [07:20] Track meaningful actions, Not opens and clicks [14:17] Email's billboard effect: Revenue beyond direct attribution [17:36] Report quarterly, not daily: Measuring true email impact [20:47] Inactive subscribers and the deliverability myth [23:45] ESP dashboards are lying to you [26:42] Control segment testing: Proving email's hidden ROI [27:12] Beware subject line test winners—results won't repeat [31:01] Embrace being wrong: Continuous testing beats ego [33:08] The half-million email disaster that became a win [35:11] Segment by exclusion, not inclusion, for better results If you enjoyed this episode then please either: Subscribe, rate, and review on Apple Podcasts Follow ‘Email After Hours’ on Spotify Hit like and subscribe on YouTube Email After Hours: The Podcast for Email Senders is handcrafted by our friends over at fame.so Check out our three most downloaded episodes: Rethinking Customer Loyalty Programs: The Good, The Bad, and The Free Coffee The One Email Metric You’re Not Tracking (& Other Secrets to Killer Email Content) with MarketingProfs’ Ann Handley New Consumer Email Trends & Tips to Become a BFF Brand with the Data & Marketing Association (DMA)

You work SO HARD to create a beautiful email… so why is it still going to spam? In this episode of Email After Hours , hosts Guy Hanson and Danielle Gallant sit down with LB Blair to uncover the email content mistakes that sabotage inbox placement. They’ll also dive into emerging trends that senders, mailbox providers, and subscribers can all agree on. What You'll Learn: Why image optimization is non-negotiable in 2026 How alt text became a powerful deliverability lever The impact that rendering failures across dark mode and mobile have on subscriber experience The two-click rule for auto-download PDFs Why relevance is the ultimate deliverability signal About the Guest(s) LoriBeth (LB) Blair is a seasoned deliverability expert with years of hands-on experience solving complex sender reputation and inbox placement challenges for brands of all sizes. Known for her deep expertise in email authentication, content optimization, and cybersecurity's intersection with deliverability, LB has navigated virtually every email marketing trend and pitfall in the industry. In this episode, she shares critical insights on how email content—from image optimization and link security to responsive design and alt text—directly impacts inbox placement, providing actionable strategies that email marketing managers and deliverability professionals can implement immediately to protect their sender reputation. Hosts at a Glance: Danielle Gallant - Danielle is a Senior Email Strategist at Validity. She has over seven years of experience working with global brands to craft strategies that amplify email performance. She is a self-professed email nerd, dog lover, and podcast fanatic. Danielle on LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/danielle-gallant-6443a248/ Guy Hanson - Guy is Vice President of Customer Engagement at Validity. He has led global consulting teams working with clients to improve email deliverability, subscriber engagement, and revenue. He believes in giving back to his community and is a regular speaker at flagship events, providing training and producing fresh and insightful thought leadership. Guy on LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/guyhanson/ Episode Highlights: [00:00] Intro [00:54] Welcome LB Blair: A deliverability expert's perspective [04:24] Images & computing resources: Why mailbox providers are filtering differently [07:55] Descriptive alt text as a deliverability signal [14:21] Broken links & cybersecurity red flags [16:48] SSL security & custom-branded link domains [20:20] Lossless image compression reduces file size by 90% [23:43] Dark mode optimization prevents unsubscribes [25:06] PDF links & corporate spam filter concerns [27:37] Relevance remains king—technical perfection isn't enough [29:58] Deliverability insurance: What won't be covered [32:12] Connect with LB Blair & key takeaways If you enjoyed this episode then please either: Subscribe, rate, and review on Apple Podcasts Follow ‘Email After Hours’ on Spotify Hit like and subscribe on YouTube Email After Hours: The Podcast for Email Senders is handcrafted by our friends over at fame.so Check out our three most downloaded episodes: Rethinking Customer Loyalty Programs: The Good, The Bad, and The Free Coffee The One Email Metric You’re Not Tracking (& Other Secrets to Killer Email Content) with MarketingProfs’ Ann Handley New Consumer Email Trends & Tips to Become a BFF Brand with the Data & Marketing Association (DMA)

Want to scare an email marketer? Just whisper, “ESP migration.” ESP migrations are notorious for being complex—but do they really have to be? In this episode of Email After Hours , Guy and Danielle sit down with Craig Hood, Email and SMS Leader at AstraZeneca, to unpack the real-world challenges of managing ESP migrations across 20+ markets, multiple regulatory frameworks, and competing stakeholder pressures. Craig walks through the process step-by-step, sharing actionable tips to help you transform from a migration fraidy-cat to your organization’s knight in shining armor. What you'll learn: How to establish email deliverability as non-negotiable with leadership and IT Why ESP vendor selection should prioritize deliverability support over technology features alone The importance of building compliance-first infrastructure for global email programs in the age of evolving privacy laws How to customize IP warming strategies to account for Gmail's algorithmic differences How to leverage AI for faster content production without compromising compliance standards …and more! About the Guest(s) Craig Hood is an Email and SMS specialist at AstraZeneca with over 10 years of experience managing complex, multi-market email programs in the highly regulated pharmaceutical industry. Known for his expertise in email deliverability strategy and ESP migrations, Craig has successfully navigated the challenges of managing 20+ markets across multiple ESPs while maintaining compliance with regulations like GDPR. In this episode, Craig shares critical insights on executing enterprise-level ESP migrations, IP warming strategies, and positioning email deliverability as a business priority—offering actionable guidance for email marketing managers and deliverability professionals managing complex organizational environments. Hosts at a Glance: Danielle Gallant - Danielle is a Senior Email Strategist at Validity. She has over seven years of experience working with global brands to craft strategies that amplify email performance. She is a self-professed email nerd, dog lover, and podcast fanatic. Danielle on LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/danielle-gallant-6443a248/ Guy Hanson - Guy is Vice President of Customer Engagement at Validity. He has led global consulting teams working with clients to improve email deliverability, subscriber engagement, and revenue. He believes in giving back to his community and is a regular speaker at flagship events, providing training and producing fresh and insightful thought leadership. Guy on LinkedIn : https://www.linkedin.com/in/guyhanson/ If you enjoyed this episode then please either: Subscribe, rate, and review on Apple Podcasts Follow ‘Email After Hours’ on Spotify Hit like and subscribe on YouTube Email After Hours: The Podcast for Email Senders is handcrafted by our friends over at fame.so Check out our three most downloaded episodes: Rethinking Customer Loyalty Programs: The Good, The Bad, and The Free Coffee The One Email Metric You’re Not Tracking (& Other Secrets to Killer Email Content) with MarketingProfs’ Ann Handley New Consumer Email Trends & Tips to Become a BFF Brand with the Data & Marketing Association (DMA)

Pushing a product? Easy. Pushing a cause? A whole other ballgame. In this episode of Email After Hours, hosts Guy Hanson and Danielle Gallant sit down with Kim Abuelhaj, Senior Director of Annual Giving and Membership at GLAAD, to explore the unique challenges of nonprofit email programs—where emotional resonance and mission advocacy replace transactional sales, and where deliverability directly impacts fundraising outcomes. What you'll learn: How to balance long-form storytelling with transactional email design Why list hygiene and quarterly validation are non-negotiable for nonprofit sender reputation How to leverage multi-channel donor engagement for increased lifetime value How putting the “f” in frankness and mission-first messaging outperformed traditional matching-gift campaigns …and so much more! About the Guest(s) Kim Abuelhaj is Senior Director of Annual Giving and Membership at GLAAD, the world's largest LGBTQ media advocacy organization. With extensive expertise in nonprofit email marketing strategy, donor retention, and multi-channel fundraising campaigns, Kim brings deep insights into the unique challenges of mission-driven email programs. Her work focuses on balancing compelling storytelling with conversion strategy, managing donor relationships during economic volatility, and leveraging both digital and direct mail channels to maximize lifetime donor value. In this episode, Kim shares actionable strategies on nonprofit email best practices, deliverability optimization, and donor psychology—essential insights for email professionals working with mission-driven organizations. Her frank, data-driven approach to overcoming fundraising challenges without traditional marketing incentives offers valuable lessons for any marketer seeking to deepen subscriber engagement and build lasting relationships. Hosts at a Glance: Danielle Gallant - Danielle is a Senior Email Strategist at Validity. She has over seven years of experience working with global brands to craft strategies that amplify email performance. She is a self-professed email nerd, dog lover, and podcast fanatic. Danielle on LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/danielle-gallant-6443a248/ Guy Hanson - Guy is Vice President of Customer Engagement at Validity. He has led global consulting teams working with clients to improve email deliverability, subscriber engagement, and revenue. He believes in giving back to his community and is a regular speaker at flagship events, providing training and producing fresh and insightful thought leadership. Guy on LinkedIn : https://www.linkedin.com/in/guyhanson/ If you enjoyed this episode then please either: Subscribe, rate, and review on Apple Podcasts Follow ‘Email After Hours’ on Spotify Hit like and subscribe on YouTube Email After Hours: The Podcast for Email Senders is handcrafted by our friends over at fame.so Check out our three most downloaded episodes: Rethinking Customer Loyalty Programs: The Good, The Bad, and The Free Coffee The One Email Metric You’re Not Tracking (& Other Secrets to Killer Email Content) with MarketingProfs’ Ann Handley New Consumer Email Trends & Tips to Become a BFF Brand with the Data & Marketing Association (DMA)