Maurizia Balmelli "Babel Festival, Bellinzona"

Maurizia Balmelli Babel Festival, Bellinzona www.babelfestival.com Maurizia Balmelli ritorna a Il Posto delle Parole — questa volta da Bellinzona, dove è ospite della XXI edizione di Babel Festival. Babel Festival, giunto quest'anno alla sua ventunesima edizione, si svolge a Bellinzona dal 16 al 20 settembre 2026 attorno al tema "Lingue per mondi possibili". La rassegna dedicata alla letteratura e alla traduzione è quest'anno guidata dalla nuova direzione artistica di Anna Schlossbauer e Lara Ricci, e mette al centro la capacità delle parole di immaginare — e forse costruire — mondi diversi da quello che abitiamo. Nell'ultima giornata di festival, sabato 20 settembre alle 10:30 al Teatro Sociale, Maurizia Balmelli dialoga con lo scrittore Wilfried N'Sondé nell'incontro "Innamorati come plancton. Che errore l'antropocentrismo!". Un confronto che muove dalla traduzione e dalla narrativa per interrogare la presunta centralità dell'essere umano nel racconto del mondo, tra ecologia, linguaggio e immaginazione. Maurizia Balmelli è traduttrice letteraria dal francese e dall'inglese. Ha tradotto, tra gli altri, Suttree di Cormac McCarthy, per cui ha ricevuto il Premio Von Rezzori nel 2010, e Cuore di bestia di Noëlle Revaz, Premio Terra Nova 2014, oltre ad Alma di J.M.G. Le Clézio. Si è formata anche nel teatro fisico alla scuola di Jacques Lecoq. Era già stata ospite de Il Posto delle Parole in occasione dell'uscita di Ermellino bianco e altri racconti di Noëlle Revaz. Wilfried N'Sondé è nato il 28 dicembre 1968 a Brazzaville, Repubblica del Congo, e si è trasferito in Francia nel 1973, crescendo nella periferia di Parigi. Prima di dedicarsi alla scrittura ha lavorato come musicista ed educatore a Berlino. Ha esordito nella narrativa nel 2007 con Le Cœur des enfants léopards, accolto con il Premio dei cinque continenti della Francofonia e il Premio Senghor della creazione letteraria. Nel 2018 ha vinto il Premio Ahmadou-Kourouma con il romanzo Un océan, deux mers, trois continents. La sua scrittura torna spesso sui temi dell'identità, del meticciato culturale e della condizione umana. Diventa un supporter di questo podcast: https://www.spreaker.com/podcast/il-posto-delle-parole--1487855/support . IL POSTO DELLE PAROLE ascoltare fa pensare https://ilpostodelleparole.it/