EP 28｜學會英文，人生就變美好了嗎？——談談《救救菜英文》裡的語言、權力與自我

用英文點一杯咖啡有多難？🥲 對剛來到 Shashi 來說，難到她直接落荒而逃。 她是一個自己做點心、賣點心，還能賺錢的超強主婦～ 但只因為英文不好，在家裡被女兒嫌丟臉、被老公當梗。 後來為了姪女的婚禮，Shashi 一個人來到紐約，想點杯咖啡，卻因為英文問題，被店員洗臉>< 如果你是 Shashi 你會怎麼做呢? 先和大家說，Shashi 瞞著全家，偷偷報名英文會話班！ 這集我們會一起聊聊《救救菜英文》（English Vinglish） 🎬 這集你會聽到： 👩‍🍳 「妳是 entrepreneur！」一個英文單字，讓 Shashi 開心到一路跳舞回家，到底為什麼 💞 她講印地語、他講法語，兩個人雞同鴨講，卻聊出了曖昧感？ 🌎 換一種語言就換一種個性？《摩登家庭》的 Gloria 也來客串一下 ✈️ 學會英文之後，Shashi 會不會從此「變成另一個人」？ 這集雖然並不是部語言學電影，卻處處都有可以討論的內容， 例如，語言態度、Labov、命名與框架、隱性 vs. 顯性語言知識、語碼選擇、溝通調適理論…… 快來聽聽看！🎧✨ -- Hosting provided by SoundOn