M233 Helena Cortés (Goethe, més Goethe!)

Especial Goethe, amb una convidada de luxe Helena Cortés Gabaudan (Salamanca, 1962). Germanista, professora i traductora de l'alemany. Per la seva traducció de « El diván de Oriente y Occidente de Goethe », va rebre el Premi Nacional de Traducció que atorga el Ministeri de Cultura l'any 2021. L'any 2020 va obtenir la medalla Goethe, i forma part del membre numerari de l'Acadèmia de la Llengua i la Literatura Alemanya. Acaba de publicar a Arpa una biografia de Goethe, l'hem entrevistat per conèixer més a fons com va ser la redacció d'aquest text, què va decidir incloure-hi, com l'ha estructurat i quin Goethe considera que és més viu a dia d'avui. https://arpaeditores.com/collections/helena-cortes/products/goethe-vivir-para-ser-inmortal https://www.laoficinaediciones.com/libros/el-divan-de-oriente-y-occidente/