The Office US. (Audio serie).
By @KekuMadrid
The Office es una serie de televisión estadounidense de humor ambientada en una oficina regional de venta de papel radicada en la localidad de Scranton, en Pensilvania (Estados Unidos). Adaptada a partir de la serie británica del mismo nombre, se estrenó en la cadena de televisión estadounidense National Broadcasting Company (NBC) el 24 de marzo de 2005. Ha ganado los premios Primetime Emmy1 y Peabody.2 Aunque se trata de una obra de ficción, la grabación adopta el formato de falso documental, en el sentido de que los actores a veces miran a cámara e, incluso, se dirigen directamente a ella comentando algunas escenas. Basada en su homónima británica, fue adaptada a la audiencia estadounidense por el productor ejecutivo Greg Daniels, que había sido guionista de Saturday Night Live, King of the Hill y Los Simpson. En los créditos de la serie también figuran Ricky Gervais y Stephen Merchant, creadores de la serie original inglesa.3 Fue coproducida por Deedle-Dee Productions (una compañía de Greg Daniels) y Reveille Productions, en asociación con NBC Universal Television. Se emitió a través de la NBC en los Estados Unidos y a través de otros canales de televisión por todo el mundo. En enero de 2007, la NBC decidió grabar una cuarta temporada, que se difundió entre septiembre de 2007 y mayo de 2008, con un parón de varios meses debido a una huelga de guionistas.4 En el otoño de 2007 la Turner Broadcasting System empezó a emitir los episodios a razón de uno por semana, y después, a partir del otoño de 2009, diariamente de lunes a viernes. Los canales de televisión de Fox también consiguieron los derechos de la serie en otoño de 2009. Si bien la primera temporada fue acogida con opiniones dispares, las siguientes cosecharon el aplauso prácticamente unánime de la crítica y el público.
La quinta temporada de 'The Office' se emitió en NBC entre el 25 de septiembre de 2008 y el 14 de mayo de 2009. Incluye 24 episodios en total, con dos capítulos de doble duración. La serie continuó su andadura con éxito y un incremento en los índices de audiencias con respecto a la temporada anterior. La temporada obtuvo críticas positivas y una gran cantidad de nominaciones, entre ellas 10 a los premios Emmy, de las que ganó el galardón a Mejor Dirección de Comedia. Jim y Pam continúan con su relación a distancia mientras ella está pasando una temporada en Nueva York probando suerte en el mundo del arte. Durante su estancia en la Gran Manzana, la recepcionista de Dunder Mifflin se da cuenta de lo mucho que echa de menos a Jim y su ciudad, Scranton. Mientras tanto, Michael inicia una relación con Holly, la sustituta de Toby en Recursos Humanos, después de dejar a Jan al final de la cuarta temporada. Michael y Holly comparten el mismo sentido del humor y conectan a un nivel muy personal. A pesar de sus métodos a menudo cuestionables y su don para incomodar a los demás, Michael es un buen jefe y lleva a Scranton a ser la filial más exitosa de Dunder Mifflin en tiempos de crisis económica. Los directivos de la compañía están fascinados y tratan de descifrar el secreto de su éxito, que recae en el trabajo proactivo de equipo y un departamento de ventas muy eficiente, en el que Michael, un exvendedor estrella, está al timón. Pam y Jim se comprometen por fin. A la vez, Angela y Andy terminan su relación cuando él descubre que le ha sido infiel con Dwight. El triángulo se intenta resolver con Andy y Dwight enfrentándose en un duelo para ganar el corazón de Angela, pero el resultado no es el esperado. Mientras, la gerencia corporativa de Dunder Mifflin decide transferir a Holly a otra filial de Dunder Mifflin, terminando así su relación con Michael y provocando en él un enorme sentimiento de ira hacia la empresa que le lleva a renunciar. Toby vuelve de Costa Rica. Tras su renuncia, Michael forma una nueva empresa llamada The Michael Scott Paper Company y se lleva a Pam y Ryan para trabajar con él. Michael ubica la sede de su nueva compañía en el área de depósito y servicios del edificio de Scranton Business Park, justo donde se encuentra la filial de Dunder Mifflin. The Michael Scott Paper Company empieza a captar cuentas importantes de Dunder Mifflin, y los directivos de su antigua empresa entran en pánico y se ven obligados a sentarse a negociar con Michael. Michael recupera su antiguo puesto como gerente regional y Pam deja su puesto de recepcionista y pasa a ser vendedora, siendo sustituida por la optimista e inocente Erin (interpretada por la nueva incorporación a la serie, Ellie Kemper). La temporada cierra con un picnic lleno de sorpresas para los personajes y cambios importantes en sus vidas asomándose en el horizonte.
La quinta temporada de 'The Office' se emitió en NBC entre el 25 de septiembre de 2008 y el 14 de mayo de 2009. Incluye 24 episodios en total, con dos capítulos de doble duración. La serie continuó su andadura con éxito y un incremento en los índices de audiencias con respecto a la temporada anterior. La temporada obtuvo críticas positivas y una gran cantidad de nominaciones, entre ellas 10 a los premios Emmy, de las que ganó el galardón a Mejor Dirección de Comedia. Jim y Pam continúan con su relación a distancia mientras ella está pasando una temporada en Nueva York probando suerte en el mundo del arte. Durante su estancia en la Gran Manzana, la recepcionista de Dunder Mifflin se da cuenta de lo mucho que echa de menos a Jim y su ciudad, Scranton. Mientras tanto, Michael inicia una relación con Holly, la sustituta de Toby en Recursos Humanos, después de dejar a Jan al final de la cuarta temporada. Michael y Holly comparten el mismo sentido del humor y conectan a un nivel muy personal. A pesar de sus métodos a menudo cuestionables y su don para incomodar a los demás, Michael es un buen jefe y lleva a Scranton a ser la filial más exitosa de Dunder Mifflin en tiempos de crisis económica. Los directivos de la compañía están fascinados y tratan de descifrar el secreto de su éxito, que recae en el trabajo proactivo de equipo y un departamento de ventas muy eficiente, en el que Michael, un exvendedor estrella, está al timón. Pam y Jim se comprometen por fin. A la vez, Angela y Andy terminan su relación cuando él descubre que le ha sido infiel con Dwight. El triángulo se intenta resolver con Andy y Dwight enfrentándose en un duelo para ganar el corazón de Angela, pero el resultado no es el esperado. Mientras, la gerencia corporativa de Dunder Mifflin decide transferir a Holly a otra filial de Dunder Mifflin, terminando así su relación con Michael y provocando en él un enorme sentimiento de ira hacia la empresa que le lleva a renunciar. Toby vuelve de Costa Rica. Tras su renuncia, Michael forma una nueva empresa llamada The Michael Scott Paper Company y se lleva a Pam y Ryan para trabajar con él. Michael ubica la sede de su nueva compañía en el área de depósito y servicios del edificio de Scranton Business Park, justo donde se encuentra la filial de Dunder Mifflin. The Michael Scott Paper Company empieza a captar cuentas importantes de Dunder Mifflin, y los directivos de su antigua empresa entran en pánico y se ven obligados a sentarse a negociar con Michael. Michael recupera su antiguo puesto como gerente regional y Pam deja su puesto de recepcionista y pasa a ser vendedora, siendo sustituida por la optimista e inocente Erin (interpretada por la nueva incorporación a la serie, Ellie Kemper). La temporada cierra con un picnic lleno de sorpresas para los personajes y cambios importantes en sus vidas asomándose en el horizonte.
La quinta temporada de 'The Office' se emitió en NBC entre el 25 de septiembre de 2008 y el 14 de mayo de 2009. Incluye 24 episodios en total, con dos capítulos de doble duración. La serie continuó su andadura con éxito y un incremento en los índices de audiencias con respecto a la temporada anterior. La temporada obtuvo críticas positivas y una gran cantidad de nominaciones, entre ellas 10 a los premios Emmy, de las que ganó el galardón a Mejor Dirección de Comedia. Jim y Pam continúan con su relación a distancia mientras ella está pasando una temporada en Nueva York probando suerte en el mundo del arte. Durante su estancia en la Gran Manzana, la recepcionista de Dunder Mifflin se da cuenta de lo mucho que echa de menos a Jim y su ciudad, Scranton. Mientras tanto, Michael inicia una relación con Holly, la sustituta de Toby en Recursos Humanos, después de dejar a Jan al final de la cuarta temporada. Michael y Holly comparten el mismo sentido del humor y conectan a un nivel muy personal. A pesar de sus métodos a menudo cuestionables y su don para incomodar a los demás, Michael es un buen jefe y lleva a Scranton a ser la filial más exitosa de Dunder Mifflin en tiempos de crisis económica. Los directivos de la compañía están fascinados y tratan de descifrar el secreto de su éxito, que recae en el trabajo proactivo de equipo y un departamento de ventas muy eficiente, en el que Michael, un exvendedor estrella, está al timón. Pam y Jim se comprometen por fin. A la vez, Angela y Andy terminan su relación cuando él descubre que le ha sido infiel con Dwight. El triángulo se intenta resolver con Andy y Dwight enfrentándose en un duelo para ganar el corazón de Angela, pero el resultado no es el esperado. Mientras, la gerencia corporativa de Dunder Mifflin decide transferir a Holly a otra filial de Dunder Mifflin, terminando así su relación con Michael y provocando en él un enorme sentimiento de ira hacia la empresa que le lleva a renunciar. Toby vuelve de Costa Rica. Tras su renuncia, Michael forma una nueva empresa llamada The Michael Scott Paper Company y se lleva a Pam y Ryan para trabajar con él. Michael ubica la sede de su nueva compañía en el área de depósito y servicios del edificio de Scranton Business Park, justo donde se encuentra la filial de Dunder Mifflin. The Michael Scott Paper Company empieza a captar cuentas importantes de Dunder Mifflin, y los directivos de su antigua empresa entran en pánico y se ven obligados a sentarse a negociar con Michael. Michael recupera su antiguo puesto como gerente regional y Pam deja su puesto de recepcionista y pasa a ser vendedora, siendo sustituida por la optimista e inocente Erin (interpretada por la nueva incorporación a la serie, Ellie Kemper). La temporada cierra con un picnic lleno de sorpresas para los personajes y cambios importantes en sus vidas asomándose en el horizonte.
La quinta temporada de 'The Office' se emitió en NBC entre el 25 de septiembre de 2008 y el 14 de mayo de 2009. Incluye 24 episodios en total, con dos capítulos de doble duración. La serie continuó su andadura con éxito y un incremento en los índices de audiencias con respecto a la temporada anterior. La temporada obtuvo críticas positivas y una gran cantidad de nominaciones, entre ellas 10 a los premios Emmy, de las que ganó el galardón a Mejor Dirección de Comedia. Jim y Pam continúan con su relación a distancia mientras ella está pasando una temporada en Nueva York probando suerte en el mundo del arte. Durante su estancia en la Gran Manzana, la recepcionista de Dunder Mifflin se da cuenta de lo mucho que echa de menos a Jim y su ciudad, Scranton. Mientras tanto, Michael inicia una relación con Holly, la sustituta de Toby en Recursos Humanos, después de dejar a Jan al final de la cuarta temporada. Michael y Holly comparten el mismo sentido del humor y conectan a un nivel muy personal. A pesar de sus métodos a menudo cuestionables y su don para incomodar a los demás, Michael es un buen jefe y lleva a Scranton a ser la filial más exitosa de Dunder Mifflin en tiempos de crisis económica. Los directivos de la compañía están fascinados y tratan de descifrar el secreto de su éxito, que recae en el trabajo proactivo de equipo y un departamento de ventas muy eficiente, en el que Michael, un exvendedor estrella, está al timón. Pam y Jim se comprometen por fin. A la vez, Angela y Andy terminan su relación cuando él descubre que le ha sido infiel con Dwight. El triángulo se intenta resolver con Andy y Dwight enfrentándose en un duelo para ganar el corazón de Angela, pero el resultado no es el esperado. Mientras, la gerencia corporativa de Dunder Mifflin decide transferir a Holly a otra filial de Dunder Mifflin, terminando así su relación con Michael y provocando en él un enorme sentimiento de ira hacia la empresa que le lleva a renunciar. Toby vuelve de Costa Rica. Tras su renuncia, Michael forma una nueva empresa llamada The Michael Scott Paper Company y se lleva a Pam y Ryan para trabajar con él. Michael ubica la sede de su nueva compañía en el área de depósito y servicios del edificio de Scranton Business Park, justo donde se encuentra la filial de Dunder Mifflin. The Michael Scott Paper Company empieza a captar cuentas importantes de Dunder Mifflin, y los directivos de su antigua empresa entran en pánico y se ven obligados a sentarse a negociar con Michael. Michael recupera su antiguo puesto como gerente regional y Pam deja su puesto de recepcionista y pasa a ser vendedora, siendo sustituida por la optimista e inocente Erin (interpretada por la nueva incorporación a la serie, Ellie Kemper). La temporada cierra con un picnic lleno de sorpresas para los personajes y cambios importantes en sus vidas asomándose en el horizonte.
La quinta temporada de 'The Office' se emitió en NBC entre el 25 de septiembre de 2008 y el 14 de mayo de 2009. Incluye 24 episodios en total, con dos capítulos de doble duración. La serie continuó su andadura con éxito y un incremento en los índices de audiencias con respecto a la temporada anterior. La temporada obtuvo críticas positivas y una gran cantidad de nominaciones, entre ellas 10 a los premios Emmy, de las que ganó el galardón a Mejor Dirección de Comedia. Jim y Pam continúan con su relación a distancia mientras ella está pasando una temporada en Nueva York probando suerte en el mundo del arte. Durante su estancia en la Gran Manzana, la recepcionista de Dunder Mifflin se da cuenta de lo mucho que echa de menos a Jim y su ciudad, Scranton. Mientras tanto, Michael inicia una relación con Holly, la sustituta de Toby en Recursos Humanos, después de dejar a Jan al final de la cuarta temporada. Michael y Holly comparten el mismo sentido del humor y conectan a un nivel muy personal. A pesar de sus métodos a menudo cuestionables y su don para incomodar a los demás, Michael es un buen jefe y lleva a Scranton a ser la filial más exitosa de Dunder Mifflin en tiempos de crisis económica. Los directivos de la compañía están fascinados y tratan de descifrar el secreto de su éxito, que recae en el trabajo proactivo de equipo y un departamento de ventas muy eficiente, en el que Michael, un exvendedor estrella, está al timón. Pam y Jim se comprometen por fin. A la vez, Angela y Andy terminan su relación cuando él descubre que le ha sido infiel con Dwight. El triángulo se intenta resolver con Andy y Dwight enfrentándose en un duelo para ganar el corazón de Angela, pero el resultado no es el esperado. Mientras, la gerencia corporativa de Dunder Mifflin decide transferir a Holly a otra filial de Dunder Mifflin, terminando así su relación con Michael y provocando en él un enorme sentimiento de ira hacia la empresa que le lleva a renunciar. Toby vuelve de Costa Rica. Tras su renuncia, Michael forma una nueva empresa llamada The Michael Scott Paper Company y se lleva a Pam y Ryan para trabajar con él. Michael ubica la sede de su nueva compañía en el área de depósito y servicios del edificio de Scranton Business Park, justo donde se encuentra la filial de Dunder Mifflin. The Michael Scott Paper Company empieza a captar cuentas importantes de Dunder Mifflin, y los directivos de su antigua empresa entran en pánico y se ven obligados a sentarse a negociar con Michael. Michael recupera su antiguo puesto como gerente regional y Pam deja su puesto de recepcionista y pasa a ser vendedora, siendo sustituida por la optimista e inocente Erin (interpretada por la nueva incorporación a la serie, Ellie Kemper). La temporada cierra con un picnic lleno de sorpresas para los personajes y cambios importantes en sus vidas asomándose en el horizonte.
La quinta temporada de 'The Office' se emitió en NBC entre el 25 de septiembre de 2008 y el 14 de mayo de 2009. Incluye 24 episodios en total, con dos capítulos de doble duración. La serie continuó su andadura con éxito y un incremento en los índices de audiencias con respecto a la temporada anterior. La temporada obtuvo críticas positivas y una gran cantidad de nominaciones, entre ellas 10 a los premios Emmy, de las que ganó el galardón a Mejor Dirección de Comedia. Jim y Pam continúan con su relación a distancia mientras ella está pasando una temporada en Nueva York probando suerte en el mundo del arte. Durante su estancia en la Gran Manzana, la recepcionista de Dunder Mifflin se da cuenta de lo mucho que echa de menos a Jim y su ciudad, Scranton. Mientras tanto, Michael inicia una relación con Holly, la sustituta de Toby en Recursos Humanos, después de dejar a Jan al final de la cuarta temporada. Michael y Holly comparten el mismo sentido del humor y conectan a un nivel muy personal. A pesar de sus métodos a menudo cuestionables y su don para incomodar a los demás, Michael es un buen jefe y lleva a Scranton a ser la filial más exitosa de Dunder Mifflin en tiempos de crisis económica. Los directivos de la compañía están fascinados y tratan de descifrar el secreto de su éxito, que recae en el trabajo proactivo de equipo y un departamento de ventas muy eficiente, en el que Michael, un exvendedor estrella, está al timón. Pam y Jim se comprometen por fin. A la vez, Angela y Andy terminan su relación cuando él descubre que le ha sido infiel con Dwight. El triángulo se intenta resolver con Andy y Dwight enfrentándose en un duelo para ganar el corazón de Angela, pero el resultado no es el esperado. Mientras, la gerencia corporativa de Dunder Mifflin decide transferir a Holly a otra filial de Dunder Mifflin, terminando así su relación con Michael y provocando en él un enorme sentimiento de ira hacia la empresa que le lleva a renunciar. Toby vuelve de Costa Rica. Tras su renuncia, Michael forma una nueva empresa llamada The Michael Scott Paper Company y se lleva a Pam y Ryan para trabajar con él. Michael ubica la sede de su nueva compañía en el área de depósito y servicios del edificio de Scranton Business Park, justo donde se encuentra la filial de Dunder Mifflin. The Michael Scott Paper Company empieza a captar cuentas importantes de Dunder Mifflin, y los directivos de su antigua empresa entran en pánico y se ven obligados a sentarse a negociar con Michael. Michael recupera su antiguo puesto como gerente regional y Pam deja su puesto de recepcionista y pasa a ser vendedora, siendo sustituida por la optimista e inocente Erin (interpretada por la nueva incorporación a la serie, Ellie Kemper). La temporada cierra con un picnic lleno de sorpresas para los personajes y cambios importantes en sus vidas asomándose en el horizonte.
La quinta temporada de 'The Office' se emitió en NBC entre el 25 de septiembre de 2008 y el 14 de mayo de 2009. Incluye 24 episodios en total, con dos capítulos de doble duración. La serie continuó su andadura con éxito y un incremento en los índices de audiencias con respecto a la temporada anterior. La temporada obtuvo críticas positivas y una gran cantidad de nominaciones, entre ellas 10 a los premios Emmy, de las que ganó el galardón a Mejor Dirección de Comedia. Jim y Pam continúan con su relación a distancia mientras ella está pasando una temporada en Nueva York probando suerte en el mundo del arte. Durante su estancia en la Gran Manzana, la recepcionista de Dunder Mifflin se da cuenta de lo mucho que echa de menos a Jim y su ciudad, Scranton. Mientras tanto, Michael inicia una relación con Holly, la sustituta de Toby en Recursos Humanos, después de dejar a Jan al final de la cuarta temporada. Michael y Holly comparten el mismo sentido del humor y conectan a un nivel muy personal. A pesar de sus métodos a menudo cuestionables y su don para incomodar a los demás, Michael es un buen jefe y lleva a Scranton a ser la filial más exitosa de Dunder Mifflin en tiempos de crisis económica. Los directivos de la compañía están fascinados y tratan de descifrar el secreto de su éxito, que recae en el trabajo proactivo de equipo y un departamento de ventas muy eficiente, en el que Michael, un exvendedor estrella, está al timón. Pam y Jim se comprometen por fin. A la vez, Angela y Andy terminan su relación cuando él descubre que le ha sido infiel con Dwight. El triángulo se intenta resolver con Andy y Dwight enfrentándose en un duelo para ganar el corazón de Angela, pero el resultado no es el esperado. Mientras, la gerencia corporativa de Dunder Mifflin decide transferir a Holly a otra filial de Dunder Mifflin, terminando así su relación con Michael y provocando en él un enorme sentimiento de ira hacia la empresa que le lleva a renunciar. Toby vuelve de Costa Rica. Tras su renuncia, Michael forma una nueva empresa llamada The Michael Scott Paper Company y se lleva a Pam y Ryan para trabajar con él. Michael ubica la sede de su nueva compañía en el área de depósito y servicios del edificio de Scranton Business Park, justo donde se encuentra la filial de Dunder Mifflin. The Michael Scott Paper Company empieza a captar cuentas importantes de Dunder Mifflin, y los directivos de su antigua empresa entran en pánico y se ven obligados a sentarse a negociar con Michael. Michael recupera su antiguo puesto como gerente regional y Pam deja su puesto de recepcionista y pasa a ser vendedora, siendo sustituida por la optimista e inocente Erin (interpretada por la nueva incorporación a la serie, Ellie Kemper). La temporada cierra con un picnic lleno de sorpresas para los personajes y cambios importantes en sus vidas asomándose en el horizonte.
La quinta temporada de 'The Office' se emitió en NBC entre el 25 de septiembre de 2008 y el 14 de mayo de 2009. Incluye 24 episodios en total, con dos capítulos de doble duración. La serie continuó su andadura con éxito y un incremento en los índices de audiencias con respecto a la temporada anterior. La temporada obtuvo críticas positivas y una gran cantidad de nominaciones, entre ellas 10 a los premios Emmy, de las que ganó el galardón a Mejor Dirección de Comedia. Jim y Pam continúan con su relación a distancia mientras ella está pasando una temporada en Nueva York probando suerte en el mundo del arte. Durante su estancia en la Gran Manzana, la recepcionista de Dunder Mifflin se da cuenta de lo mucho que echa de menos a Jim y su ciudad, Scranton. Mientras tanto, Michael inicia una relación con Holly, la sustituta de Toby en Recursos Humanos, después de dejar a Jan al final de la cuarta temporada. Michael y Holly comparten el mismo sentido del humor y conectan a un nivel muy personal. A pesar de sus métodos a menudo cuestionables y su don para incomodar a los demás, Michael es un buen jefe y lleva a Scranton a ser la filial más exitosa de Dunder Mifflin en tiempos de crisis económica. Los directivos de la compañía están fascinados y tratan de descifrar el secreto de su éxito, que recae en el trabajo proactivo de equipo y un departamento de ventas muy eficiente, en el que Michael, un exvendedor estrella, está al timón. Pam y Jim se comprometen por fin. A la vez, Angela y Andy terminan su relación cuando él descubre que le ha sido infiel con Dwight. El triángulo se intenta resolver con Andy y Dwight enfrentándose en un duelo para ganar el corazón de Angela, pero el resultado no es el esperado. Mientras, la gerencia corporativa de Dunder Mifflin decide transferir a Holly a otra filial de Dunder Mifflin, terminando así su relación con Michael y provocando en él un enorme sentimiento de ira hacia la empresa que le lleva a renunciar. Toby vuelve de Costa Rica. Tras su renuncia, Michael forma una nueva empresa llamada The Michael Scott Paper Company y se lleva a Pam y Ryan para trabajar con él. Michael ubica la sede de su nueva compañía en el área de depósito y servicios del edificio de Scranton Business Park, justo donde se encuentra la filial de Dunder Mifflin. The Michael Scott Paper Company empieza a captar cuentas importantes de Dunder Mifflin, y los directivos de su antigua empresa entran en pánico y se ven obligados a sentarse a negociar con Michael. Michael recupera su antiguo puesto como gerente regional y Pam deja su puesto de recepcionista y pasa a ser vendedora, siendo sustituida por la optimista e inocente Erin (interpretada por la nueva incorporación a la serie, Ellie Kemper). La temporada cierra con un picnic lleno de sorpresas para los personajes y cambios importantes en sus vidas asomándose en el horizonte.
La quinta temporada de 'The Office' se emitió en NBC entre el 25 de septiembre de 2008 y el 14 de mayo de 2009. Incluye 24 episodios en total, con dos capítulos de doble duración. La serie continuó su andadura con éxito y un incremento en los índices de audiencias con respecto a la temporada anterior. La temporada obtuvo críticas positivas y una gran cantidad de nominaciones, entre ellas 10 a los premios Emmy, de las que ganó el galardón a Mejor Dirección de Comedia. Jim y Pam continúan con su relación a distancia mientras ella está pasando una temporada en Nueva York probando suerte en el mundo del arte. Durante su estancia en la Gran Manzana, la recepcionista de Dunder Mifflin se da cuenta de lo mucho que echa de menos a Jim y su ciudad, Scranton. Mientras tanto, Michael inicia una relación con Holly, la sustituta de Toby en Recursos Humanos, después de dejar a Jan al final de la cuarta temporada. Michael y Holly comparten el mismo sentido del humor y conectan a un nivel muy personal. A pesar de sus métodos a menudo cuestionables y su don para incomodar a los demás, Michael es un buen jefe y lleva a Scranton a ser la filial más exitosa de Dunder Mifflin en tiempos de crisis económica. Los directivos de la compañía están fascinados y tratan de descifrar el secreto de su éxito, que recae en el trabajo proactivo de equipo y un departamento de ventas muy eficiente, en el que Michael, un exvendedor estrella, está al timón. Pam y Jim se comprometen por fin. A la vez, Angela y Andy terminan su relación cuando él descubre que le ha sido infiel con Dwight. El triángulo se intenta resolver con Andy y Dwight enfrentándose en un duelo para ganar el corazón de Angela, pero el resultado no es el esperado. Mientras, la gerencia corporativa de Dunder Mifflin decide transferir a Holly a otra filial de Dunder Mifflin, terminando así su relación con Michael y provocando en él un enorme sentimiento de ira hacia la empresa que le lleva a renunciar. Toby vuelve de Costa Rica. Tras su renuncia, Michael forma una nueva empresa llamada The Michael Scott Paper Company y se lleva a Pam y Ryan para trabajar con él. Michael ubica la sede de su nueva compañía en el área de depósito y servicios del edificio de Scranton Business Park, justo donde se encuentra la filial de Dunder Mifflin. The Michael Scott Paper Company empieza a captar cuentas importantes de Dunder Mifflin, y los directivos de su antigua empresa entran en pánico y se ven obligados a sentarse a negociar con Michael. Michael recupera su antiguo puesto como gerente regional y Pam deja su puesto de recepcionista y pasa a ser vendedora, siendo sustituida por la optimista e inocente Erin (interpretada por la nueva incorporación a la serie, Ellie Kemper). La temporada cierra con un picnic lleno de sorpresas para los personajes y cambios importantes en sus vidas asomándose en el horizonte.
La quinta temporada de 'The Office' se emitió en NBC entre el 25 de septiembre de 2008 y el 14 de mayo de 2009. Incluye 24 episodios en total, con dos capítulos de doble duración. La serie continuó su andadura con éxito y un incremento en los índices de audiencias con respecto a la temporada anterior. La temporada obtuvo críticas positivas y una gran cantidad de nominaciones, entre ellas 10 a los premios Emmy, de las que ganó el galardón a Mejor Dirección de Comedia. Jim y Pam continúan con su relación a distancia mientras ella está pasando una temporada en Nueva York probando suerte en el mundo del arte. Durante su estancia en la Gran Manzana, la recepcionista de Dunder Mifflin se da cuenta de lo mucho que echa de menos a Jim y su ciudad, Scranton. Mientras tanto, Michael inicia una relación con Holly, la sustituta de Toby en Recursos Humanos, después de dejar a Jan al final de la cuarta temporada. Michael y Holly comparten el mismo sentido del humor y conectan a un nivel muy personal. A pesar de sus métodos a menudo cuestionables y su don para incomodar a los demás, Michael es un buen jefe y lleva a Scranton a ser la filial más exitosa de Dunder Mifflin en tiempos de crisis económica. Los directivos de la compañía están fascinados y tratan de descifrar el secreto de su éxito, que recae en el trabajo proactivo de equipo y un departamento de ventas muy eficiente, en el que Michael, un exvendedor estrella, está al timón. Pam y Jim se comprometen por fin. A la vez, Angela y Andy terminan su relación cuando él descubre que le ha sido infiel con Dwight. El triángulo se intenta resolver con Andy y Dwight enfrentándose en un duelo para ganar el corazón de Angela, pero el resultado no es el esperado. Mientras, la gerencia corporativa de Dunder Mifflin decide transferir a Holly a otra filial de Dunder Mifflin, terminando así su relación con Michael y provocando en él un enorme sentimiento de ira hacia la empresa que le lleva a renunciar. Toby vuelve de Costa Rica. Tras su renuncia, Michael forma una nueva empresa llamada The Michael Scott Paper Company y se lleva a Pam y Ryan para trabajar con él. Michael ubica la sede de su nueva compañía en el área de depósito y servicios del edificio de Scranton Business Park, justo donde se encuentra la filial de Dunder Mifflin. The Michael Scott Paper Company empieza a captar cuentas importantes de Dunder Mifflin, y los directivos de su antigua empresa entran en pánico y se ven obligados a sentarse a negociar con Michael. Michael recupera su antiguo puesto como gerente regional y Pam deja su puesto de recepcionista y pasa a ser vendedora, siendo sustituida por la optimista e inocente Erin (interpretada por la nueva incorporación a la serie, Ellie Kemper). La temporada cierra con un picnic lleno de sorpresas para los personajes y cambios importantes en sus vidas asomándose en el horizonte.
La quinta temporada de 'The Office' se emitió en NBC entre el 25 de septiembre de 2008 y el 14 de mayo de 2009. Incluye 24 episodios en total, con dos capítulos de doble duración. La serie continuó su andadura con éxito y un incremento en los índices de audiencias con respecto a la temporada anterior. La temporada obtuvo críticas positivas y una gran cantidad de nominaciones, entre ellas 10 a los premios Emmy, de las que ganó el galardón a Mejor Dirección de Comedia. Jim y Pam continúan con su relación a distancia mientras ella está pasando una temporada en Nueva York probando suerte en el mundo del arte. Durante su estancia en la Gran Manzana, la recepcionista de Dunder Mifflin se da cuenta de lo mucho que echa de menos a Jim y su ciudad, Scranton. Mientras tanto, Michael inicia una relación con Holly, la sustituta de Toby en Recursos Humanos, después de dejar a Jan al final de la cuarta temporada. Michael y Holly comparten el mismo sentido del humor y conectan a un nivel muy personal. A pesar de sus métodos a menudo cuestionables y su don para incomodar a los demás, Michael es un buen jefe y lleva a Scranton a ser la filial más exitosa de Dunder Mifflin en tiempos de crisis económica. Los directivos de la compañía están fascinados y tratan de descifrar el secreto de su éxito, que recae en el trabajo proactivo de equipo y un departamento de ventas muy eficiente, en el que Michael, un exvendedor estrella, está al timón. Pam y Jim se comprometen por fin. A la vez, Angela y Andy terminan su relación cuando él descubre que le ha sido infiel con Dwight. El triángulo se intenta resolver con Andy y Dwight enfrentándose en un duelo para ganar el corazón de Angela, pero el resultado no es el esperado. Mientras, la gerencia corporativa de Dunder Mifflin decide transferir a Holly a otra filial de Dunder Mifflin, terminando así su relación con Michael y provocando en él un enorme sentimiento de ira hacia la empresa que le lleva a renunciar. Toby vuelve de Costa Rica. Tras su renuncia, Michael forma una nueva empresa llamada The Michael Scott Paper Company y se lleva a Pam y Ryan para trabajar con él. Michael ubica la sede de su nueva compañía en el área de depósito y servicios del edificio de Scranton Business Park, justo donde se encuentra la filial de Dunder Mifflin. The Michael Scott Paper Company empieza a captar cuentas importantes de Dunder Mifflin, y los directivos de su antigua empresa entran en pánico y se ven obligados a sentarse a negociar con Michael. Michael recupera su antiguo puesto como gerente regional y Pam deja su puesto de recepcionista y pasa a ser vendedora, siendo sustituida por la optimista e inocente Erin (interpretada por la nueva incorporación a la serie, Ellie Kemper). La temporada cierra con un picnic lleno de sorpresas para los personajes y cambios importantes en sus vidas asomándose en el horizonte.
La quinta temporada de 'The Office' se emitió en NBC entre el 25 de septiembre de 2008 y el 14 de mayo de 2009. Incluye 24 episodios en total, con dos capítulos de doble duración. La serie continuó su andadura con éxito y un incremento en los índices de audiencias con respecto a la temporada anterior. La temporada obtuvo críticas positivas y una gran cantidad de nominaciones, entre ellas 10 a los premios Emmy, de las que ganó el galardón a Mejor Dirección de Comedia. Jim y Pam continúan con su relación a distancia mientras ella está pasando una temporada en Nueva York probando suerte en el mundo del arte. Durante su estancia en la Gran Manzana, la recepcionista de Dunder Mifflin se da cuenta de lo mucho que echa de menos a Jim y su ciudad, Scranton. Mientras tanto, Michael inicia una relación con Holly, la sustituta de Toby en Recursos Humanos, después de dejar a Jan al final de la cuarta temporada. Michael y Holly comparten el mismo sentido del humor y conectan a un nivel muy personal. A pesar de sus métodos a menudo cuestionables y su don para incomodar a los demás, Michael es un buen jefe y lleva a Scranton a ser la filial más exitosa de Dunder Mifflin en tiempos de crisis económica. Los directivos de la compañía están fascinados y tratan de descifrar el secreto de su éxito, que recae en el trabajo proactivo de equipo y un departamento de ventas muy eficiente, en el que Michael, un exvendedor estrella, está al timón. Pam y Jim se comprometen por fin. A la vez, Angela y Andy terminan su relación cuando él descubre que le ha sido infiel con Dwight. El triángulo se intenta resolver con Andy y Dwight enfrentándose en un duelo para ganar el corazón de Angela, pero el resultado no es el esperado. Mientras, la gerencia corporativa de Dunder Mifflin decide transferir a Holly a otra filial de Dunder Mifflin, terminando así su relación con Michael y provocando en él un enorme sentimiento de ira hacia la empresa que le lleva a renunciar. Toby vuelve de Costa Rica. Tras su renuncia, Michael forma una nueva empresa llamada The Michael Scott Paper Company y se lleva a Pam y Ryan para trabajar con él. Michael ubica la sede de su nueva compañía en el área de depósito y servicios del edificio de Scranton Business Park, justo donde se encuentra la filial de Dunder Mifflin. The Michael Scott Paper Company empieza a captar cuentas importantes de Dunder Mifflin, y los directivos de su antigua empresa entran en pánico y se ven obligados a sentarse a negociar con Michael. Michael recupera su antiguo puesto como gerente regional y Pam deja su puesto de recepcionista y pasa a ser vendedora, siendo sustituida por la optimista e inocente Erin (interpretada por la nueva incorporación a la serie, Ellie Kemper). La temporada cierra con un picnic lleno de sorpresas para los personajes y cambios importantes en sus vidas asomándose en el horizonte.
La quinta temporada de 'The Office' se emitió en NBC entre el 25 de septiembre de 2008 y el 14 de mayo de 2009. Incluye 24 episodios en total, con dos capítulos de doble duración. La serie continuó su andadura con éxito y un incremento en los índices de audiencias con respecto a la temporada anterior. La temporada obtuvo críticas positivas y una gran cantidad de nominaciones, entre ellas 10 a los premios Emmy, de las que ganó el galardón a Mejor Dirección de Comedia. Jim y Pam continúan con su relación a distancia mientras ella está pasando una temporada en Nueva York probando suerte en el mundo del arte. Durante su estancia en la Gran Manzana, la recepcionista de Dunder Mifflin se da cuenta de lo mucho que echa de menos a Jim y su ciudad, Scranton. Mientras tanto, Michael inicia una relación con Holly, la sustituta de Toby en Recursos Humanos, después de dejar a Jan al final de la cuarta temporada. Michael y Holly comparten el mismo sentido del humor y conectan a un nivel muy personal. A pesar de sus métodos a menudo cuestionables y su don para incomodar a los demás, Michael es un buen jefe y lleva a Scranton a ser la filial más exitosa de Dunder Mifflin en tiempos de crisis económica. Los directivos de la compañía están fascinados y tratan de descifrar el secreto de su éxito, que recae en el trabajo proactivo de equipo y un departamento de ventas muy eficiente, en el que Michael, un exvendedor estrella, está al timón. Pam y Jim se comprometen por fin. A la vez, Angela y Andy terminan su relación cuando él descubre que le ha sido infiel con Dwight. El triángulo se intenta resolver con Andy y Dwight enfrentándose en un duelo para ganar el corazón de Angela, pero el resultado no es el esperado. Mientras, la gerencia corporativa de Dunder Mifflin decide transferir a Holly a otra filial de Dunder Mifflin, terminando así su relación con Michael y provocando en él un enorme sentimiento de ira hacia la empresa que le lleva a renunciar. Toby vuelve de Costa Rica. Tras su renuncia, Michael forma una nueva empresa llamada The Michael Scott Paper Company y se lleva a Pam y Ryan para trabajar con él. Michael ubica la sede de su nueva compañía en el área de depósito y servicios del edificio de Scranton Business Park, justo donde se encuentra la filial de Dunder Mifflin. The Michael Scott Paper Company empieza a captar cuentas importantes de Dunder Mifflin, y los directivos de su antigua empresa entran en pánico y se ven obligados a sentarse a negociar con Michael. Michael recupera su antiguo puesto como gerente regional y Pam deja su puesto de recepcionista y pasa a ser vendedora, siendo sustituida por la optimista e inocente Erin (interpretada por la nueva incorporación a la serie, Ellie Kemper). La temporada cierra con un picnic lleno de sorpresas para los personajes y cambios importantes en sus vidas asomándose en el horizonte.
La quinta temporada de 'The Office' se emitió en NBC entre el 25 de septiembre de 2008 y el 14 de mayo de 2009. Incluye 24 episodios en total, con dos capítulos de doble duración. La serie continuó su andadura con éxito y un incremento en los índices de audiencias con respecto a la temporada anterior. La temporada obtuvo críticas positivas y una gran cantidad de nominaciones, entre ellas 10 a los premios Emmy, de las que ganó el galardón a Mejor Dirección de Comedia. Jim y Pam continúan con su relación a distancia mientras ella está pasando una temporada en Nueva York probando suerte en el mundo del arte. Durante su estancia en la Gran Manzana, la recepcionista de Dunder Mifflin se da cuenta de lo mucho que echa de menos a Jim y su ciudad, Scranton. Mientras tanto, Michael inicia una relación con Holly, la sustituta de Toby en Recursos Humanos, después de dejar a Jan al final de la cuarta temporada. Michael y Holly comparten el mismo sentido del humor y conectan a un nivel muy personal. A pesar de sus métodos a menudo cuestionables y su don para incomodar a los demás, Michael es un buen jefe y lleva a Scranton a ser la filial más exitosa de Dunder Mifflin en tiempos de crisis económica. Los directivos de la compañía están fascinados y tratan de descifrar el secreto de su éxito, que recae en el trabajo proactivo de equipo y un departamento de ventas muy eficiente, en el que Michael, un exvendedor estrella, está al timón. Pam y Jim se comprometen por fin. A la vez, Angela y Andy terminan su relación cuando él descubre que le ha sido infiel con Dwight. El triángulo se intenta resolver con Andy y Dwight enfrentándose en un duelo para ganar el corazón de Angela, pero el resultado no es el esperado. Mientras, la gerencia corporativa de Dunder Mifflin decide transferir a Holly a otra filial de Dunder Mifflin, terminando así su relación con Michael y provocando en él un enorme sentimiento de ira hacia la empresa que le lleva a renunciar. Toby vuelve de Costa Rica. Tras su renuncia, Michael forma una nueva empresa llamada The Michael Scott Paper Company y se lleva a Pam y Ryan para trabajar con él. Michael ubica la sede de su nueva compañía en el área de depósito y servicios del edificio de Scranton Business Park, justo donde se encuentra la filial de Dunder Mifflin. The Michael Scott Paper Company empieza a captar cuentas importantes de Dunder Mifflin, y los directivos de su antigua empresa entran en pánico y se ven obligados a sentarse a negociar con Michael. Michael recupera su antiguo puesto como gerente regional y Pam deja su puesto de recepcionista y pasa a ser vendedora, siendo sustituida por la optimista e inocente Erin (interpretada por la nueva incorporación a la serie, Ellie Kemper). La temporada cierra con un picnic lleno de sorpresas para los personajes y cambios importantes en sus vidas asomándose en el horizonte.
La quinta temporada de 'The Office' se emitió en NBC entre el 25 de septiembre de 2008 y el 14 de mayo de 2009. Incluye 24 episodios en total, con dos capítulos de doble duración. La serie continuó su andadura con éxito y un incremento en los índices de audiencias con respecto a la temporada anterior. La temporada obtuvo críticas positivas y una gran cantidad de nominaciones, entre ellas 10 a los premios Emmy, de las que ganó el galardón a Mejor Dirección de Comedia. Jim y Pam continúan con su relación a distancia mientras ella está pasando una temporada en Nueva York probando suerte en el mundo del arte. Durante su estancia en la Gran Manzana, la recepcionista de Dunder Mifflin se da cuenta de lo mucho que echa de menos a Jim y su ciudad, Scranton. Mientras tanto, Michael inicia una relación con Holly, la sustituta de Toby en Recursos Humanos, después de dejar a Jan al final de la cuarta temporada. Michael y Holly comparten el mismo sentido del humor y conectan a un nivel muy personal. A pesar de sus métodos a menudo cuestionables y su don para incomodar a los demás, Michael es un buen jefe y lleva a Scranton a ser la filial más exitosa de Dunder Mifflin en tiempos de crisis económica. Los directivos de la compañía están fascinados y tratan de descifrar el secreto de su éxito, que recae en el trabajo proactivo de equipo y un departamento de ventas muy eficiente, en el que Michael, un exvendedor estrella, está al timón. Pam y Jim se comprometen por fin. A la vez, Angela y Andy terminan su relación cuando él descubre que le ha sido infiel con Dwight. El triángulo se intenta resolver con Andy y Dwight enfrentándose en un duelo para ganar el corazón de Angela, pero el resultado no es el esperado. Mientras, la gerencia corporativa de Dunder Mifflin decide transferir a Holly a otra filial de Dunder Mifflin, terminando así su relación con Michael y provocando en él un enorme sentimiento de ira hacia la empresa que le lleva a renunciar. Toby vuelve de Costa Rica. Tras su renuncia, Michael forma una nueva empresa llamada The Michael Scott Paper Company y se lleva a Pam y Ryan para trabajar con él. Michael ubica la sede de su nueva compañía en el área de depósito y servicios del edificio de Scranton Business Park, justo donde se encuentra la filial de Dunder Mifflin. The Michael Scott Paper Company empieza a captar cuentas importantes de Dunder Mifflin, y los directivos de su antigua empresa entran en pánico y se ven obligados a sentarse a negociar con Michael. Michael recupera su antiguo puesto como gerente regional y Pam deja su puesto de recepcionista y pasa a ser vendedora, siendo sustituida por la optimista e inocente Erin (interpretada por la nueva incorporación a la serie, Ellie Kemper). La temporada cierra con un picnic lleno de sorpresas para los personajes y cambios importantes en sus vidas asomándose en el horizonte.
La quinta temporada de 'The Office' se emitió en NBC entre el 25 de septiembre de 2008 y el 14 de mayo de 2009. Incluye 24 episodios en total, con dos capítulos de doble duración. La serie continuó su andadura con éxito y un incremento en los índices de audiencias con respecto a la temporada anterior. La temporada obtuvo críticas positivas y una gran cantidad de nominaciones, entre ellas 10 a los premios Emmy, de las que ganó el galardón a Mejor Dirección de Comedia. Jim y Pam continúan con su relación a distancia mientras ella está pasando una temporada en Nueva York probando suerte en el mundo del arte. Durante su estancia en la Gran Manzana, la recepcionista de Dunder Mifflin se da cuenta de lo mucho que echa de menos a Jim y su ciudad, Scranton. Mientras tanto, Michael inicia una relación con Holly, la sustituta de Toby en Recursos Humanos, después de dejar a Jan al final de la cuarta temporada. Michael y Holly comparten el mismo sentido del humor y conectan a un nivel muy personal. A pesar de sus métodos a menudo cuestionables y su don para incomodar a los demás, Michael es un buen jefe y lleva a Scranton a ser la filial más exitosa de Dunder Mifflin en tiempos de crisis económica. Los directivos de la compañía están fascinados y tratan de descifrar el secreto de su éxito, que recae en el trabajo proactivo de equipo y un departamento de ventas muy eficiente, en el que Michael, un exvendedor estrella, está al timón. Pam y Jim se comprometen por fin. A la vez, Angela y Andy terminan su relación cuando él descubre que le ha sido infiel con Dwight. El triángulo se intenta resolver con Andy y Dwight enfrentándose en un duelo para ganar el corazón de Angela, pero el resultado no es el esperado. Mientras, la gerencia corporativa de Dunder Mifflin decide transferir a Holly a otra filial de Dunder Mifflin, terminando así su relación con Michael y provocando en él un enorme sentimiento de ira hacia la empresa que le lleva a renunciar. Toby vuelve de Costa Rica. Tras su renuncia, Michael forma una nueva empresa llamada The Michael Scott Paper Company y se lleva a Pam y Ryan para trabajar con él. Michael ubica la sede de su nueva compañía en el área de depósito y servicios del edificio de Scranton Business Park, justo donde se encuentra la filial de Dunder Mifflin. The Michael Scott Paper Company empieza a captar cuentas importantes de Dunder Mifflin, y los directivos de su antigua empresa entran en pánico y se ven obligados a sentarse a negociar con Michael. Michael recupera su antiguo puesto como gerente regional y Pam deja su puesto de recepcionista y pasa a ser vendedora, siendo sustituida por la optimista e inocente Erin (interpretada por la nueva incorporación a la serie, Ellie Kemper). La temporada cierra con un picnic lleno de sorpresas para los personajes y cambios importantes en sus vidas asomándose en el horizonte.
La quinta temporada de 'The Office' se emitió en NBC entre el 25 de septiembre de 2008 y el 14 de mayo de 2009. Incluye 24 episodios en total, con dos capítulos de doble duración. La serie continuó su andadura con éxito y un incremento en los índices de audiencias con respecto a la temporada anterior. La temporada obtuvo críticas positivas y una gran cantidad de nominaciones, entre ellas 10 a los premios Emmy, de las que ganó el galardón a Mejor Dirección de Comedia. Jim y Pam continúan con su relación a distancia mientras ella está pasando una temporada en Nueva York probando suerte en el mundo del arte. Durante su estancia en la Gran Manzana, la recepcionista de Dunder Mifflin se da cuenta de lo mucho que echa de menos a Jim y su ciudad, Scranton. Mientras tanto, Michael inicia una relación con Holly, la sustituta de Toby en Recursos Humanos, después de dejar a Jan al final de la cuarta temporada. Michael y Holly comparten el mismo sentido del humor y conectan a un nivel muy personal. A pesar de sus métodos a menudo cuestionables y su don para incomodar a los demás, Michael es un buen jefe y lleva a Scranton a ser la filial más exitosa de Dunder Mifflin en tiempos de crisis económica. Los directivos de la compañía están fascinados y tratan de descifrar el secreto de su éxito, que recae en el trabajo proactivo de equipo y un departamento de ventas muy eficiente, en el que Michael, un exvendedor estrella, está al timón. Pam y Jim se comprometen por fin. A la vez, Angela y Andy terminan su relación cuando él descubre que le ha sido infiel con Dwight. El triángulo se intenta resolver con Andy y Dwight enfrentándose en un duelo para ganar el corazón de Angela, pero el resultado no es el esperado. Mientras, la gerencia corporativa de Dunder Mifflin decide transferir a Holly a otra filial de Dunder Mifflin, terminando así su relación con Michael y provocando en él un enorme sentimiento de ira hacia la empresa que le lleva a renunciar. Toby vuelve de Costa Rica. Tras su renuncia, Michael forma una nueva empresa llamada The Michael Scott Paper Company y se lleva a Pam y Ryan para trabajar con él. Michael ubica la sede de su nueva compañía en el área de depósito y servicios del edificio de Scranton Business Park, justo donde se encuentra la filial de Dunder Mifflin. The Michael Scott Paper Company empieza a captar cuentas importantes de Dunder Mifflin, y los directivos de su antigua empresa entran en pánico y se ven obligados a sentarse a negociar con Michael. Michael recupera su antiguo puesto como gerente regional y Pam deja su puesto de recepcionista y pasa a ser vendedora, siendo sustituida por la optimista e inocente Erin (interpretada por la nueva incorporación a la serie, Ellie Kemper). La temporada cierra con un picnic lleno de sorpresas para los personajes y cambios importantes en sus vidas asomándose en el horizonte.
La quinta temporada de 'The Office' se emitió en NBC entre el 25 de septiembre de 2008 y el 14 de mayo de 2009. Incluye 24 episodios en total, con dos capítulos de doble duración. La serie continuó su andadura con éxito y un incremento en los índices de audiencias con respecto a la temporada anterior. La temporada obtuvo críticas positivas y una gran cantidad de nominaciones, entre ellas 10 a los premios Emmy, de las que ganó el galardón a Mejor Dirección de Comedia. Jim y Pam continúan con su relación a distancia mientras ella está pasando una temporada en Nueva York probando suerte en el mundo del arte. Durante su estancia en la Gran Manzana, la recepcionista de Dunder Mifflin se da cuenta de lo mucho que echa de menos a Jim y su ciudad, Scranton. Mientras tanto, Michael inicia una relación con Holly, la sustituta de Toby en Recursos Humanos, después de dejar a Jan al final de la cuarta temporada. Michael y Holly comparten el mismo sentido del humor y conectan a un nivel muy personal. A pesar de sus métodos a menudo cuestionables y su don para incomodar a los demás, Michael es un buen jefe y lleva a Scranton a ser la filial más exitosa de Dunder Mifflin en tiempos de crisis económica. Los directivos de la compañía están fascinados y tratan de descifrar el secreto de su éxito, que recae en el trabajo proactivo de equipo y un departamento de ventas muy eficiente, en el que Michael, un exvendedor estrella, está al timón. Pam y Jim se comprometen por fin. A la vez, Angela y Andy terminan su relación cuando él descubre que le ha sido infiel con Dwight. El triángulo se intenta resolver con Andy y Dwight enfrentándose en un duelo para ganar el corazón de Angela, pero el resultado no es el esperado. Mientras, la gerencia corporativa de Dunder Mifflin decide transferir a Holly a otra filial de Dunder Mifflin, terminando así su relación con Michael y provocando en él un enorme sentimiento de ira hacia la empresa que le lleva a renunciar. Toby vuelve de Costa Rica. Tras su renuncia, Michael forma una nueva empresa llamada The Michael Scott Paper Company y se lleva a Pam y Ryan para trabajar con él. Michael ubica la sede de su nueva compañía en el área de depósito y servicios del edificio de Scranton Business Park, justo donde se encuentra la filial de Dunder Mifflin. The Michael Scott Paper Company empieza a captar cuentas importantes de Dunder Mifflin, y los directivos de su antigua empresa entran en pánico y se ven obligados a sentarse a negociar con Michael. Michael recupera su antiguo puesto como gerente regional y Pam deja su puesto de recepcionista y pasa a ser vendedora, siendo sustituida por la optimista e inocente Erin (interpretada por la nueva incorporación a la serie, Ellie Kemper). La temporada cierra con un picnic lleno de sorpresas para los personajes y cambios importantes en sus vidas asomándose en el horizonte.
La quinta temporada de 'The Office' se emitió en NBC entre el 25 de septiembre de 2008 y el 14 de mayo de 2009. Incluye 24 episodios en total, con dos capítulos de doble duración. La serie continuó su andadura con éxito y un incremento en los índices de audiencias con respecto a la temporada anterior. La temporada obtuvo críticas positivas y una gran cantidad de nominaciones, entre ellas 10 a los premios Emmy, de las que ganó el galardón a Mejor Dirección de Comedia. Jim y Pam continúan con su relación a distancia mientras ella está pasando una temporada en Nueva York probando suerte en el mundo del arte. Durante su estancia en la Gran Manzana, la recepcionista de Dunder Mifflin se da cuenta de lo mucho que echa de menos a Jim y su ciudad, Scranton. Mientras tanto, Michael inicia una relación con Holly, la sustituta de Toby en Recursos Humanos, después de dejar a Jan al final de la cuarta temporada. Michael y Holly comparten el mismo sentido del humor y conectan a un nivel muy personal. A pesar de sus métodos a menudo cuestionables y su don para incomodar a los demás, Michael es un buen jefe y lleva a Scranton a ser la filial más exitosa de Dunder Mifflin en tiempos de crisis económica. Los directivos de la compañía están fascinados y tratan de descifrar el secreto de su éxito, que recae en el trabajo proactivo de equipo y un departamento de ventas muy eficiente, en el que Michael, un exvendedor estrella, está al timón. Pam y Jim se comprometen por fin. A la vez, Angela y Andy terminan su relación cuando él descubre que le ha sido infiel con Dwight. El triángulo se intenta resolver con Andy y Dwight enfrentándose en un duelo para ganar el corazón de Angela, pero el resultado no es el esperado. Mientras, la gerencia corporativa de Dunder Mifflin decide transferir a Holly a otra filial de Dunder Mifflin, terminando así su relación con Michael y provocando en él un enorme sentimiento de ira hacia la empresa que le lleva a renunciar. Toby vuelve de Costa Rica. Tras su renuncia, Michael forma una nueva empresa llamada The Michael Scott Paper Company y se lleva a Pam y Ryan para trabajar con él. Michael ubica la sede de su nueva compañía en el área de depósito y servicios del edificio de Scranton Business Park, justo donde se encuentra la filial de Dunder Mifflin. The Michael Scott Paper Company empieza a captar cuentas importantes de Dunder Mifflin, y los directivos de su antigua empresa entran en pánico y se ven obligados a sentarse a negociar con Michael. Michael recupera su antiguo puesto como gerente regional y Pam deja su puesto de recepcionista y pasa a ser vendedora, siendo sustituida por la optimista e inocente Erin (interpretada por la nueva incorporación a la serie, Ellie Kemper). La temporada cierra con un picnic lleno de sorpresas para los personajes y cambios importantes en sus vidas asomándose en el horizonte.
La quinta temporada de 'The Office' se emitió en NBC entre el 25 de septiembre de 2008 y el 14 de mayo de 2009. Incluye 24 episodios en total, con dos capítulos de doble duración. La serie continuó su andadura con éxito y un incremento en los índices de audiencias con respecto a la temporada anterior. La temporada obtuvo críticas positivas y una gran cantidad de nominaciones, entre ellas 10 a los premios Emmy, de las que ganó el galardón a Mejor Dirección de Comedia. Jim y Pam continúan con su relación a distancia mientras ella está pasando una temporada en Nueva York probando suerte en el mundo del arte. Durante su estancia en la Gran Manzana, la recepcionista de Dunder Mifflin se da cuenta de lo mucho que echa de menos a Jim y su ciudad, Scranton. Mientras tanto, Michael inicia una relación con Holly, la sustituta de Toby en Recursos Humanos, después de dejar a Jan al final de la cuarta temporada. Michael y Holly comparten el mismo sentido del humor y conectan a un nivel muy personal. A pesar de sus métodos a menudo cuestionables y su don para incomodar a los demás, Michael es un buen jefe y lleva a Scranton a ser la filial más exitosa de Dunder Mifflin en tiempos de crisis económica. Los directivos de la compañía están fascinados y tratan de descifrar el secreto de su éxito, que recae en el trabajo proactivo de equipo y un departamento de ventas muy eficiente, en el que Michael, un exvendedor estrella, está al timón. Pam y Jim se comprometen por fin. A la vez, Angela y Andy terminan su relación cuando él descubre que le ha sido infiel con Dwight. El triángulo se intenta resolver con Andy y Dwight enfrentándose en un duelo para ganar el corazón de Angela, pero el resultado no es el esperado. Mientras, la gerencia corporativa de Dunder Mifflin decide transferir a Holly a otra filial de Dunder Mifflin, terminando así su relación con Michael y provocando en él un enorme sentimiento de ira hacia la empresa que le lleva a renunciar. Toby vuelve de Costa Rica. Tras su renuncia, Michael forma una nueva empresa llamada The Michael Scott Paper Company y se lleva a Pam y Ryan para trabajar con él. Michael ubica la sede de su nueva compañía en el área de depósito y servicios del edificio de Scranton Business Park, justo donde se encuentra la filial de Dunder Mifflin. The Michael Scott Paper Company empieza a captar cuentas importantes de Dunder Mifflin, y los directivos de su antigua empresa entran en pánico y se ven obligados a sentarse a negociar con Michael. Michael recupera su antiguo puesto como gerente regional y Pam deja su puesto de recepcionista y pasa a ser vendedora, siendo sustituida por la optimista e inocente Erin (interpretada por la nueva incorporación a la serie, Ellie Kemper). La temporada cierra con un picnic lleno de sorpresas para los personajes y cambios importantes en sus vidas asomándose en el horizonte.