9x04 – DRAGON BALL DAIMA: RECLAMAR-LO EN CATALÀ ÉS UN BOICOT?

Reclamar DRAGON BALL DAIMA en català és fer un boicot? La polèmica ja ha arribat fins a la presidència d'RTVE: José Pablo López assenyala TV3 pels drets en català de BOLA DE DRAC, mentre oients del programa ens fan arribar respostes d'RTVE que reconeixen l'ús d'IA per generar subtítols i admeten que el resultat encara no és satisfactori. La comunitat reclama doblatge en català i ara totes les mirades apunten també a 3Cat: què permeten realment aquests drets sobre DAIMA? A El Dispositiu posem Joseph Joestar, de JOJO’S BIZARRE ADVENTURE, contra les cordes i repassem alguns dels seus colors menys defensables. I al Tenkaichi Musical, recordarem una de les covers de JERRY BROWN: “Under the Tree”, de SHINGEKI NO KYOJIN.