Podcasts en catalán: dónde escucharlos sin anuncios
No es que no existan
Hay podcasts en catalán. Muchos, y algunos son excelentes: historia, ciencia, crónica local, humor, entrevistas largas hechas con tiempo. El problema nunca ha sido el catálogo.
El problema es llegar a ellos.
Si has intentado buscarlos en las grandes plataformas, ya sabes cómo va. Escribes una palabra y el buscador te devuelve primero lo que más se escucha en el mundo, que casi nunca es lo que buscabas. La portada te ofrece las mismas veinte cosas que a todo el mundo. Y cuando por fin das con un programa, el algoritmo lo trata como una anomalía y vuelve a recomendarte lo de siempre.
No es mala fe. Es una cuestión de diseño: esos sistemas están afinados para el volumen, no para el idioma. Un programa con unos miles de oyentes fieles en Girona es, para un motor pensado a escala global, ruido estadístico. Funciona exactamente como se diseñó. Simplemente, no se diseñó pensando en ti.
Buscar en catalán y que encuentre
Aquí hemos intentado resolver la parte aburrida del problema, que resulta ser la que más molesta.
El buscador ignora los acentos en ambos sentidos. Si escribes "guardia" con prisa, encontrará igualmente "guàrdia". Parece un detalle menor hasta que has escrito tres veces el mismo título en el móvil y el buscador sigue diciendo que no hay resultados. En la web te devuelve dos cosas: podcasts, buscando dentro del título y de la descripción, y episodios concretos, estos por el título.
Y en la búsqueda hay un filtro de idioma. Puedes pedirle que te muestre solo resultados en catalán y dejar de pelearte. No es un truco de recomendación ni una intuición del algoritmo: es un campo de idioma en cada podcast y un filtro que actúa directamente sobre él.
Conviene ser precisos con el límite: ese filtro está en la página de búsqueda, no en la de explorar. Si quieres la lista filtrada por idioma, el camino es el buscador.
El catalán no es una traducción tardía
La interfaz está en catalán porque es uno de los tres idiomas del producto —catalán, castellano e inglés—, y los tres se mantienen a la vez.
Vale la pena decirlo con un ejemplo concreto, porque "soporte multiidioma" es una frase que no significa nada. El catalán es un idioma de primera del producto, no una capa añadida al final: toda la interfaz de la web está en catalán, y toda la de la app móvil también. No hay una pantalla en inglés escondida al fondo de un menú.
La app móvil funciona igual: catalán, castellano e inglés, y toma el idioma de tu teléfono.
Y ya que estamos, la radio. Onion Podcasts trae emisoras en directo al mismo reproductor que los podcasts. En la app móvil, las emisoras populares de la pantalla de inicio tienen en cuenta tus idiomas: con el catalán configurado, las emisoras en catalán no quedan enterradas. En la web, el camino para navegar es por país y ciudad.
Sin anuncios, y sin excepciones
Lo dejamos corto porque ya tiene su propio artículo: aquí no hay cuñas antes del episodio, ni cortes a mitad, ni tampoco en los podcasts que llegan desde el feed de otro proveedor. El motivo es sencillo y no es una promoción: no queremos ganar dinero con el trabajo de quien hace el podcast. Si quieres el razonamiento entero, está en Por qué en Onion Podcasts no hay anuncios.
Para escuchar no necesitas ninguna cuenta. Abres el podcast y suena.
Dos cosas tienen condiciones, y las decimos al lado y no a pie de página. La sincronización entre dispositivos —pausar en el móvil y seguir en el portátil en el mismo segundo— necesita una cuenta gratuita, porque la posición tiene que guardarse en algún servidor; es una mejora, no un peaje. Y las descargas para escuchar sin conexión están solo en la app móvil: el reproductor web reproduce en streaming.
Si un día te vas, te lo llevas
Esta es la parte que hace que lo demás valga algo, y la que en la mayoría de plataformas no vas a encontrar por escrito.
Cada podcast alojado aquí tiene un feed RSS público. Es una dirección abierta, visible en la propia página del podcast, que cualquier aplicación de podcasts del mundo puede leer sin pedirnos permiso y sin que nosotros tengamos que enterarnos. Si mañana decides que esta plataforma no es para ti, copias ese enlace en la app que elijas y sigues escuchando el programa igual. No hay nada que rescatar ni nadie a quien pedírselo.
En sentido contrario también funciona: si ya tienes suscripciones en otra app, la mayoría permiten exportar un archivo OPML, y puedes importarlo aquí de golpe desde los ajustes.
Y digamos también qué no hay, porque es el tipo de detalle que se suele callar: hoy no puedes exportar tus suscripciones desde aquí en un archivo OPML. Los feeds individuales son abiertos y te los puedes llevar uno a uno, pero el botón de exportarlo todo aún no existe. Debería existir, y cuando esté se dirá.
Un catálogo en catalán que solo se pueda escuchar en un sitio no es una victoria para nadie. Una herramienta de la que no puedas salir no es una herramienta.
Lo último
Onion Podcasts es nuevo y pequeño, y el catálogo aún está creciendo. Si el podcast en catalán que escuchas cada semana todavía no está, dínoslo en contact@onionpodcasts.com y lo añadimos. Es literalmente así como crece esta lista.